[CAT]
Entrar en un camp de refugiats sempre impressiona per diferents motius. Primer perquè saps que ningú no tria viure en aquesta situació. Després perquè a part de les normes de seguretat necessàries i estar ben organitzats, és antinatural. A més, el camp d'Azraq, a Jordània, està enmig del desert, del no res. Imagines què pot ser arribar a viure en una realitat que no saps quan acabarà en la qual t'hi has trobat de cop i volta? Nosaltres entrem, sortim i ho expliquem. Quan ho podran fer ells?
L'experiència amb els nens i nenes és meravellosa i necessària. Una nena ens diu: "Avui és el dia més feliç de la meva vida". No saps quina vida és la seva però sí que en aquest moment pots compartir la seva felicitat. I amb això ens quedem.
Han estat dies molt intensos i agraïm molt la solidaritat jordana i que sigui un país capaç d'acollir. Els nens i nenes cada dia ens saluden, ens criden, ens toquen, ens abracen i sabem, perquè ens ho han dit i ho hem sentit, que disfruten molt amb els espectacles.
Més d'un miler de somriures en una setmana.
Gràcies. Ha estat un regal per a tots.
Més d'un miler de somriures en una setmana.
Gràcies. Ha estat un regal per a tots.
Sí, hem d'acollir.
Entrar en un campo de refugiados siempre impresiona por diferentes motivos. Primero porque sabes que nadie elige vivir en esta situación. Después porque aparte de las normas de seguridad necesarias y estar muy organizados, es antinatural. Además, el campo de Azraq, en Jordania, está en medio del desierto, de la nada. ¿Imaginas qué puede ser llegar a vivir en una realidad que no sabes cuando acabará en la cual te has encontrado de repente? Nosotros entramos, salimos y lo explicamos. ¿Cuándo lo podrán hacer ellos?
La experiencia con los niños y niñas es maravillosa y necesaria. Una niña nos dice: "Hoy es el día más feliz de mi vida". No sabes qué vida es la suya pero sí que en este momento puedes compartir su felicidad. Y con esto nos quedamos.
Han sido días muy intensos y agradecemos mucho la solidaridad jordana y que sea un país capaz de acoger. Los niños y niñas cada día nos saludan, nos llaman, nos tocan, nos abrazan y sabemos, porque nos lo han dicho y lo hemos sentido, que disfruten mucho con los espectáculos.
Más de un millar de sonrisas en una semana.
Gracias. Ha sido un regalo para todos.
Sí, tenemos que acoger.
Pau Segalés
[ESP]
La experiencia con los niños y niñas es maravillosa y necesaria. Una niña nos dice: "Hoy es el día más feliz de mi vida". No sabes qué vida es la suya pero sí que en este momento puedes compartir su felicidad. Y con esto nos quedamos.
Han sido días muy intensos y agradecemos mucho la solidaridad jordana y que sea un país capaz de acoger. Los niños y niñas cada día nos saludan, nos llaman, nos tocan, nos abrazan y sabemos, porque nos lo han dicho y lo hemos sentido, que disfruten mucho con los espectáculos.
Más de un millar de sonrisas en una semana.
Gracias. Ha sido un regalo para todos.
Sí, tenemos que acoger.
Pau Segalés
************
Gracias por leer nuestras aventuras en Jordania.
Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y muchos otros países.
Atentamente,
Negro, Loren, Ari y Pau.
No hay comentarios:
Publicar un comentario