Mostrando entradas con la etiqueta 2014. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2014. Mostrar todas las entradas

martes, 2 de diciembre de 2014

Jordania, 26 y 27 de noviembre



26 de noviembre

Hoy ponemos en marcha el día con una baja. La primera y esperemos que última, provocada por un dolor de estómago.

Antes de salir de Ammam pasamos por la oficina de Terre des Homes para revisar el programa con Mónica. La perseverante previsión de lluvia nos obliga a hacer algunos cambios en el programa. No en todas partes tienen una alternativa cubierta para las actuaciones. Salimos dirección a Irbid, donde nos encontraremos con Ibrahim q es quien nos acompañará en las próximas actuaciones.

Hacemos un té en la oficina de Irbid mientras esperamos que llegue. El Ibrahim llega muy alegre, nos explica q "sus chicos" están muy emocionados, tienen ganas de vernos ya cada instante preguntan por nuestra llegada.

El Ibrahim es de Siria, aunque ya hace un par de años que vive en Jordania. Él es cristiano, nos cuenta que su hermano es cura. Siendo cristiano es seguro vivir en Siria (Damasco), explica. Pero como lo saben eso las bombas? El viaje es largo y Ibrahim nos haa de la convivencia entre refugiados y Jordanos. Uno de sus objetivos es la integración de la población refugiada. A menudo hay peleas en las escuelas. También hay gente pobre y con falta de recursos en Jordania que se celosa de las ayudas y el constante apoyo al sirios y eso hace que la convivencia sea delicada. Es por ello que sus intervenciones están dirigidas tanto a sirios como jordanos. Bien mirado no debe ser fácil para un país donde escasean los recursos acoger más de un millón de refugiados...

Finalmente llegamos a Kofersom, en la escuela donde está programada nuestra actuación. Allí, bajo la carpa que nos había comentado Ibrahim nos esperan más de dos cientos niños, sirios y jordanos. Están emocionados y alborotados, mucho!

Como si se tratara de un escenario, actuaremos justo delante de la puerta principal de la escuela, en lo alto de unas escaleras. Está todo muelle, pero rápidamente nos secan un poco el suelo y ponen una alfombra.

Los niños, y en especial un grupo de adolescentes, con gritos y risas muestran unas ganas locas de pasarlo bien y olvidarse por unos instantes de su cotidianidad. El acto termina con zumos de fruta para todos, como si de la "fiesta de la escuela" se tratara.

De la Escuela nos sorprenden las condiciones y la cantidad de rejas que hay. Está todo realmente sucio, y hay rejas en cada pasillo y en la entrada de las aulas. Para nuestra sorpresa, cuando acabamos de cambiarnos la carpa que habían montado para la ocasión, ya está recogida y arriba de un camión!



27 de noviembre

Empezamos exactamente de la misma manera que ayer, pero una vez en Irbid seguimos hacia Sal.

El escenario es prácticamente igual, en la escuela lo tienen todo a punto: la misma carpa, el mismo equipo, los animadores con los chalecos de Unicef-Terre des Hommes que entretienen al público con animados cánticos, una alfombra para que siguiendo los niños e incluso los jugos que les repertir después. Todo preparado!

Hoy pero el motivo de la interrupción no será la lluvia, sino las oraciones que nos obligan a parar la música un segundo después de poner el play!

Ibrahim, al terminar, una vez más nos insiste en que estamos haciendo muy buen trabajo, que hagamos un buen show y que se ve en los ojos de los niños que les gusta muchísimo. Nos agradecen especialmente que hayamos respetado la oración, destacando que todo la gente mayor se habría ofendido si no homhaguéssim hecho

Al llegar al hotel vemos en Facebook algunas imágenes colgadas orgullosamente por uno de los adolescentes del público ...

Seguimos en Jordania! 24 y 25 de noviembre.





24 de noviembre


El día se repite, tal y como estaba previsto. Aún sin terminar de entender muy bien qué es un campo de refugiados, aunque sin saber muy bien qué significa Jordania. Primera hora de la mañana, dentro de una furgoneta rumbo al norte del país, atravesando ciudades y villas de color gris hasta que, sin darte cuenta, te encuentras en medio de un desierto de aquellos que no ves en las películas. No son dunas preciosas de arena, sino dunas de piedra y barro cuando las miras de cerca, atravesada por caminos, cableado de alta tensión y una carretera que se disuelve a medida que te acercas a tu destino ... Llueve. Todo el día lloverá.

 Hoy nos tocan los más pequeños. Lo haremos en dos turnos, como ayer, primero el niños, luego las niñas. Novedades, pocas en cuanto a la artística. En el primer espectáculo tuvimos su 100, el segundo 150. Los chicos rondan los cinco añios, y esta vez también han invitado a las madres, con bebés y niños aún más pequeños. Como un bien se puede imaginar, a estas edades les cuesta más reaccionar, y las actuaciones son fáciles y complicadas a la vez.

Por fin entendemos como irán estos tres días en el campo de refugiados Emirates. Nos están dosificando. Actuamos por grupos de edades. La idea es que nos vean cuantos más chicos mejor, pero todos? Es imposible. De las 4000 personas que viven aquí, hay cerca de 2000 menores de 18 años. Nosotros trabajaremos para las franjas de edad de cuatro a doce años, y no llegan al millar. Algunos nos verán dos veces, pero otras ni nos verán: en casa no les permiten. Lo entenderemos todo más adelante ...

Hoy nos ha venido a ver Alí, uno de los responsables de Terre des Hommes. Ayer lo conocimos en sus oficinas, hoy a pie de campo. Entre actuación y actuación un grupo de mujeres nos invita a comer algo. Pero la ocasión lo merece y lo cortamos rápido: iremos a visitar el campo.

Hasta el momento no nos habían dejado salir de la zona de actividades de la escuela. Nadie puede moverse libremente por el campo. Nadie. Nosotros nos movemos con furgoneta desde el control de acceso de la entrada hasta nuestro espacio. Las normas de la policía de los Emiratos es férrea, y incumplirlas significa ser inmediatamente expulsado del campo, seas cooperante, animador, trabajador o refugiado! Con Alí, sin embargo, no hay ningún problema.

El campo Emirates debía construir en cuatro fases. Finalmente se desdijeron y sólo se harán dos. Pasear por el campo es pasear por una ciudad de mentira, tan provisional ... Pero aquí no hay tiendas ni ningún tipo de improvisación como rápidamente se detecta en otros campos. Aquí sólo se accede como refugiado si tienes algún familiar ya en el campo o si eres una familia. De solteros, ni uno. Hay cámaras por todas partes, un hospital, lavabos y duchas comunitarias, una cocina que sirve tres comidas al día a todos los refugiados, dispensario de ropa, un supermercado, escuela, un espacio de ingreso donde identifican los futuros refugiados antes de que les dan un espacio para vivir, y calles, calles simétricos, tétricamente ordenados con módulos (ellos llaman caravanas) donde pueden dormir hasta siete u ocho personas. Todos los servicios básicos están garantizados, y caminar por el campo te da una extraña sensación de seguridad, lejos de lo que hubiéramos podido pensar en un principio. Seguridad y control. Mucho control. La instalación de un nuevo cable de alta tensión, construir un pequeño jardín con cuatro plantas, la arrribada de una visita, un partido de fútbol o la llegada de unos payasos se convierte en una noticia extraordinaria a un campamento así .

Y como pasan el día? Pues como mucha gente. Pasean, juegan a espacios comunes, ven la televisión (sorprende la cantidad de antenas parabólicas colgadas de las caravanas), y trabajan! En función del número de miembros de cada familia, se asigna una cantidad de trabajadores, normalmente uno o dos. Trabajan en limpieza, cocina, mantenimiento, apoyo emocional y psicológico ... Los que no trabajan tienen una asignación mensual, y los que sí lo hacen, un pequeño sueldo.

Aún así, no todas las familias se implican en esta realidad. De hecho, hay niños y niñas que no tienen permitido participar en las actividades extraordinarias y no verán nuestro espectáculo. Hay niños y niñas que no están escolarizados. "Nosotros les recomendamos y les pedimos, pero no los podemos obligar", explica Alí. "En algunos casos, las niñas de más de 14 años ya las consideran mujeres, y ya no las dejan ir a la escuela", dice.

Juzgar es fácil. Esta gente lo ha perdido todo. Han ido de casa por miedo, o por los constantes bombardeos, o porque quieren proteger a sus hijos, o porque son refugiados políticos (de hecho, no nos está permitido fotografiar a los niños sin permiso, ni tampoco el campo, por motivos de seguridad de los propios refugiados). Cuando lo ha perdido todo, tomas decisiones para mantener lo que te queda: tu familia. Quien no escolariza a sus hijos, seguramente se equivoca, pero no lo hace para hacer un daño.

En Youssef es uno de los monitores del campo. Ha estado con nosotros todo el día, coordinando las actividades. Ayer ya estaba. Arreglado, bien peinado, bien vestido. Tiene 25 años, y es muy activo y risueño, siempre con ganas de hablar con nosotros. En Youssef no es un monitor jordano más de los que trabajan en el campo. Él es sirio. Vive en el campo. Y nosotros no lo sabíamos. Como saberlo? Vivía junto a la frontera. En casa no tenían ni luz ni agua, y los bombardeos eran continuos. Se marchó él y su familia, justo cuando él estaba a punto de terminar la universidad. Cruzaron una frontera y ahora son refugiados ... Y viven en una prisión en medio del desierto, de la que sale muy de vez en cuando, con permiso de visita, cuando justifica que tiene parientes viviendo en Jordania. Cómo saber quién es quién, quién es jordano o quién es sirio, cuando las fronteras A fin de cuentas significan tan poco?


25 de noviembre


Último día en el Emirates. Ha salido el sol, aunque no hace calor, y podremos actuar otra vez en el exterior. Manos a la obra sólo llegar y unos 150 niños ya nos esperan. Son el grupo más grande, y ellos mismos nos preparan unas alfombras para presentar al público y unos tatamis para nosotros. La participación y el feedback es absoluto, y hacemos quizás la mejor actuación desde que somos en Jordania ... Los números de payaso, con rutinas e improvisaciones con el público, son los que mejor nos están funcionando estos días. Pero no todo sale como uno quiere, y justo cuando estamos terminando, antes del último número, comience a sonar càntincs por la megafonía del campo: es la hora de rezar. "No puede hacer música ahora", nos dice una mujer ... y aunque intentamos continuar, matamos la actuación antes de tiempo.

El mismo grupo de mujeres de ayer nos invita a comer entre actuación y actuación. Esta vez sí, una comida entero y muy bien preparado y presentado. Es el tercer día aquí, y el último, y la sensación entre nosotros y los treballadros es de que hemos hecho algo interesante juntos. Es una comida de despedida, con hummus, frijoles, crema de queso, pan, aceitunas ... Después pasamos al módulo de los niños más pequeños, donde la Sheefa, una de las trabajadoras jordanas, nos da unas galletas y un jugo. "Gracias, pero yo no lo quiero", dice uno de nosotros. "Mira", contesta ella, "aquí en el desierto no siempre hay comida, así que si te doy la coges" (!).

La segunda actuación será por unas 200 personas. Es el turno de las niñas. La verdad es que no nos gusta demasiado trabajar por los dos grupos por separado, pero vale la pena decir que las niñas se llevan mejor y son más atentas y participativas! Entre el público tenemos en las adolescentes, tapadas, a un lado, medio niñas medio mujeres. Qué extraño. Cuando acabamos, nos piden que vayamos a una de las salas para hacernos una fotografía con ellas solas. Normalmente, no quieren ser fotografiadas ... Culturalmente, siempre habrá cosas que se nos escaparán.

Recogemos. Nos vamos del Emirates. Es la hora de despedirnos de la Soundus, la responsable de las actividades, que ha estado pendiente de nosotros todo el rato; del Deeya, animador jordano y un payaso natural, regordete y con cara de loco, que se pasaba todo el tiempo haciéndonos reír con sus locuras; de la Sheefa, una jordana prácticamente criada en Canadá que habla mejor el inglés que el árabe; y del Youssef, que nos pide hacernos una última foto de despedida, que colgará inmediatamente al FaceBook.

- "Prométeme que si vuelve aquí pasará a verme", pide él.

- "Te pasaremos a ver, pero no aquí, sino en tu casa, en Siria", contestamos.

- "Que Dios lo quiera".

Esperando. A que pase el tiempo. A que se acabe una guerra que vive a menos de 100 km de esta jaula de alambre perdida en medio del desierto. Esperando un futuro que no se sabe si es futuro o está presente. Esperando una solución, un final desconocido, una vuelta a casa, un regreso a una vida cotidiana que se acabó de repente. Esperando, mientras plantamos árboles para decorar la zona de actividades del campo de refugiados, que ahora es tu casa. Tan provisional como eterna.

Saliendo del campo, por la calle principal, hacemos una última ojeada a las caravanas, pintadas de colores para olvidar quizás qué es en realidad el lugar donde vive esta gente y qué significa su existencia.

martes, 25 de noviembre de 2014

23 de noviembre, segundo día de la expedición






Día nuevo, briefing nuevo. Esta vez ya con Mónica Materazzo, responsable de Terres des Hommes, nuestra contraparte princpipal. Nos reunimos en sus oficinas, muy cerca de nuestro hotel. La reunión discurre sin sorporesas: nos dan la bienvenida, firmamos un contrato de colaboración y nos piden precaución con los contenidos del espectáculo, para evitar herir sensibilidades. Tras ello nos explican cómo funciona el campo de refugiados Emirates, que es donde trabajaremos los tres próximos días. El Emirates es un campo gestionado por el gobierno de los Emiratos Árabes Unicdos (EAU), y es muy restrictivo. Nos comentan que extrememos la precaución: nada de llevar cadenas en el cuello, pulseras o pendientes en el caso de los hombres, ya que culturalmente no está bien aceptados. Nos advierten que no nos quedamos solos en el campo en ningún moment. También nos explican que es uno de los campos más pequeños de Jordania, con 4000 personas, y con prácticamente 3000 niños. Nos dicen que, debido al mal tiempo, todo se hará en interior, primero para un grupo de 75 niños y después para un grupo de 75 niñas. Nos parecen pocos y negociamos con Mónica que para futuras actuaciones intenten reunir más niños por espectáculo (hasta 400) y nos comentan que revisarán sus protocolos de seguridad para ver si es factible.


Nos vamos finalmente hacia el campo de refugiados Emirates. Es curioso como, poco a poco y no demasiado lejos de la capital, apareces en medio del desierto. La llegada, sin embargo, espectacular. Una imagen imborrable. Un campo de refugiados en medio del desierto, perdido de la mano de Dios, donde nadie iría. ¿Una creación del hombre por y para protegerse del hombre? Desde fuera vemos la gran cantidad de barracones, ordendísimos, bien alineados, que conforman el campamento, como una escuela con caravanas prefabricadas pero multiplicado por mil! Un espacio milimétrico, cuidado ... Y sin alma. Como una colmena. Entrando, de camino al lugar de actuación, paseamos con la furgoneta entre las calles de esta ciudad temporal conformada por prefabricados, con familias dentro y fuera, entre barracas  pintadas que simulaban vegetación, ríos, agua. Un niño nunca debería vivir en un lugar así. Al final, no deja de ser una prisión de la que no puedes salir, rodeada de militares y una valla infinita.

La primera actuación, una vez más por las prisas, nos ha dejado un sabor agridulce. El control de acceso al campo nos ha retrasado y nos hemos tenido que activar rápido para actuar por los niños. El campo tiene un equipo de animadores y monitores muy divertidos, que entretienen a los niños cuando no están en clase. Así, de repente, nos encontramos actuando dentro de un prefabricado con 85 niños. Un buen espectáculo.

El turno de las niñas sería a la una y media, y pedimos actuar fuera. Acceden. Han sido 150 niñas. Increíble actuar mientras ves como, fuera de la valla, pasan los militares con un coche con una ametralladora pesada y perros de presa.

Nos explican que, de entre todos los campos, el Emirates es todo un lujo. Todas las familias están cubiertas de todas las necesidades básicas, y es que los Emiratos invierten mucho dinero. A quienes les toca vivir allí es como si los hubiera tocados la lotería. Qué irónico: un campo de refugiados deluxe.

Hablando con los monitores nos enteramos que no hay 3000 niños, sino 2000, y que ya había actuado otro grupo de clowns con anterioridad. Esperemos que mañana haya muchos más de 75 niños y 150 niñas! :)

lunes, 24 de noviembre de 2014

Toma de contacto en Jordania

Primer día de la expedición (22 de noviembre)



Empezamos el día sin el Mohammed, nuestro driver. Parece que él es el dueño de la empresa de taxis a la que pertenece nuestro vehículo y a menudo tendremos otros conductores. No hay problema. Jordania nos da la bienvenida con la llegada del invierno: empieza a hacer frío. A primera hora de la mañana hacemos la primera reunión de coordinación con la organización Intersos, una de nuestras contrapartes en esta primera parte de la gira. Fue cosa rápida. Nos dicen que actuaremos en los Johud Centres de Irbid y Mafraq (Norte de Jordania, en la frontera con Siria). Los Johud Centres son centros en los que conviven niños y niñas tanto refugiados Sirios como Jordanos. Con acciones como la que haremos nosotros pretenden ganarse la confianza de las familias refugiadas. Es importante para Intersos que sea así, pues según nos dicen hay puntos de trabajo que son muy nuevos y tienen que ir poco a poco con acciones como estas.

Nos acompaña personal propio de Intersos, trabajadores jordanos. El contacto es muy fácil y dinámico con ellos. Nos llevan a una de las escuelas de Iydoun (Irbid). Llueve y tendremos que actuar en un patio cubierto. Tienen electricidad en buenas condiciones y montamos tan rápido como podemos para empezar a la hora, aunque el ritmo del país hace que todo se retrase. No tenían previsto un alargador para el equipo, y cuando lo traen, empezamos. Por nuestra exigencia, no una buena actuación (es la primera), pero mirándolo con buenos ojos y viendo el resultado, creemos que fue muy bien. Fue todo como muy atropellado para nosotros: 200 niños y niñas de público, con mucha entrega, respondiendo nuestras interacciones en árabe (no teníamos claro si entenderían nuestro árabe). Al final, muy contentos.

Acto seguido, carretera y manta. Nos esperan a Irhab (Mafraq). Esta vez vamos a un centro un tanto curioso. No es una escuela, sino más bien un centro cívico donde actuaríamos bajo techo. Unos 170 chicos y chicas y también adultos. Esta vez nos quitamos la espinita, vamos con más calma y realizamos un espectáculo en condiciones. Por segunda vez acabamos, recogemos, fotos a mansalva hasta agotarnos, un té de cortesía y nos preparamos para volver a Amman. Antes, una familia refugiada, emocionada al terminar el espectáculo, comenta a los trabajadores de Intersos que nunca habían visto un espectáculo así... ni en Siria. Reconforta saber que tu trabajo, tu día a día, puede convertirse sin darte cuenta en algo realmente importante para alguien.

Acabamos comiendo a pie de carretera de vuelta al hotel. Es uno de los temas que vamos detectando. Empezamos muy temprano y comemos muy tarde. Todo muy seguido y acabamos hambrientos! Lo tendremos que prever de cara a los próximos días.
Volviendo con la furgoneta nos dicen: "Veis estas montañas del lado? Es Siria". No imaginábamos que estábamos tan y tan cerca de la frontera. Toda la gente a la que preguntamos nos dice que, a pesar de la proximidad, en Jordania nunca ha habido problemas relacionados con el conflicto sirio, "como mucho puedes sentir el chasquido de alguna bomba", dicen. ¿Como mucho...?

En el primer día es difícil hacerse a la idea de la realidad del país. Nos llama la atención el hecho de que nos sea difícil detectar qué niños son de un sitio o de otro. Jordania no es un destino idílico, es un lugar árido y gris. Desangelado. Pero la gente agradece mucho el hecho de que estés, agradecen lo que haces y te lo hacen saber... Aunque somos unos recién llegados y sabemos perfectamente que estamos todavía muy desubicados!

martes, 26 de agosto de 2014

El sol y el calor no pueden con nosotros, seguimos caminando y sonriendo en Kosovo!

9 de Agosto

Hoy nos desplazamos a la zona oriental cercana a la frontera con Serbia, a una región montañosa llamada Vushtrri. Nos abren una escuela para que niños que viven en casas aisladas en el campo puedan acercarse a vernos. Es una zona agrícola sin apenas carreteras ni ciudades importantes. Los adultos sienten gran afecto por España porque las fuerzas de la KFOR que ayudaron a la reconstrucción de la zona eran españolas y pasaron más de 8 años viviendo allí. Vienen unos 30 niños vestidos de domingo acompañados de sus padres, y muchos llegan en tractor. Son tímidos pero están muy atentos durante todo el espectáculo y disfrutan mucho con nuestras payasadas. Las familias se divierten tanto o más que los niños, y al terminar nos abrazan y nos hablan de lo agradecidos que están. Nos cuentan que muchos de estos niños apenas se mueven de su casa en todo el verano porque las comunicaciones son difíciles y los padres trabajan el campo, así que este ha sido un gran acontecimiento para ellos. 

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

10 de Agosto

Hoy es un día intenso porque tenemos tres bolos programados. Los dos primeros son en comunidades romanís cerca de Prístina, Füshe Kosova y Plementina. Son poblados de chabolas y viviendas destrozadas en los que somos recibidos con afecto por los líderes de la comunidad. Montamos el escenario en un descampado donde, mientras los niños esperan pacientes bajo un sol abrasador a que el espectáculo comience, pastan ovejas, vacas y cabras. 
El público romaní es un regalo: ríen a carcajadas, aplauden, bailan, cantan, hablan, gritan e incluso se meten en el escenario para ayudarte. Toman partido claro en caso de conflicto y adoran al clown víctima de la injusticia. No tienen conciencia de que el idioma sea una barrera y se acercan a nosotros con total familiaridad. En este entorno pobre y degradado, es maravilloso ver a niños tan felices y confiados. Davo y Lucie ven a estos niños muy semejantes a los hindús o los africanos, vive en ellos el mismo asombro, la misma magia. 
Vivimos un momento emocionante en Füshe cuando los niños rodean el coche y vienen corriendo con nosotros a la salida del poblado. Con el último acelerón, les dejamos atrás diciendo adiós y riendo a carcajadas.
Por la tarde actuamos en un orfanato de Prístina. Vienen niños que viven con familias de acogida y otros cuyas familias naturales tienen problemas y reciben la ayuda de la comunidad. La energía es densa y se respira una tristeza resignada. Nosotros estamos cansados pero  damos todo lo que nos queda para que estos niños y sus madres puedan tener un rato de alegría. El espectáculo les divierte y les emociona, y también a nosotros.
Terminamos el día muy cansados pero con el corazón lleno de las miradas, las sonrisas y la calidez de todos los niños a los que vamos conociendo en esta caravana de la alegría.

domingo, 10 de agosto de 2014

De origen serbio, albanés, turco o romaní... ¡Todas las sonrisas suenan igual de bien en Kosovo !



© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras


7 de Agosto
Actuamos en Gracanica, un enclave serbio a 5 kms de Prístina. Vienen unos 40 niños, la mayoría de origen romaní conocidos como "roma" y algunos serbios. Entre ellos no se mezclan, se sientan a varios metros de distancia. Son dos públicos completamente distintos; mientras los roma cantan, bailan, imitan todos nuestros gestos, quieren entrar en el escenario... (o sea, son un público magnífico para un clown), los niños serbios son más tranquilos e interactúan menos.
Por la tarde viajamos a Mamusha, una población turca cerca de Prizren. Actuamos para más de 100 niños turcos que se levantan durante el show, hablan con los vecinos... pero disfrutan del espectáculo. Al terminar, una niña preciosa se acerca a David y con ojos brillantes le suelta una parrafada de la que no entendemos una palabra pero nos emociona mucho.
En sólo dos días hemos actuado para serbios, turcos, albano-kosovares y roma. Son etnias y culturas muy distintas que provocan que un  bolo no tenga nada que ver con el anterior. Está siendo un gran aprendizaje vital y artístico. 


8 de Agosto

Tras una hora de mala carretera llegamos a Mitrovica, una ciudad dividida por el río Ibar en dos emplazamientos étnicos distintos, uno albano-kosovar y otro serbio. Cuando empezamos a montar el escenario, el dueño de la tienda de al lado protesta porque no quiere que le tapemos la entrada. Para poder actuar en ese lugar sin entorpecer el paso tenemos que pegar la estructura de escenario al borde de una fuente sin agua e ir saltando de la fuente a la acera en cada entrada y salida... quién dijo agujetas! 
Está demostrado que ante las dificultades nos crecemos, y conseguimos hacer un show rítmico y lleno de energía que engancha al público. Incluso el dueño de la tienda trae a sus hijos para vernos y cada vez se unen más peatones hasta llegar a las 200 personas. Al terminar, los niños nos abrazan, nos besan, se sacan mil fotos con nosotros y nos ayudan a cargar el coche. ¡Qué gusto dar y recibir tanto amor!
Por la tarde actuamos en un pueblo de población albanesa llamado Tuneli. SSF (Sports Sans Frontieres, nuestra contraparte) espera que vengan algunos niños y niñas roma a ver el show pero no aparecen. La atmósfera es dura, se ve que es un lugar deprimido y nos cuentan que suelen haber bastantes problemas de índole familiar. Los chicos son violentos y las chicas tímidas. Actuamos en la parte trasera de la escuela y tenemos que barrer los cristales rotos que llenan el espacio. Los niños aplauden y gritan, se divierten mucho. Al terminar el espectáculo, nos intentan quitar narices y sombreros y desde el clown nos las ingeniamos para poner límites jugando... o lo intentamos. Voluntarios de SSF nos dicen que para muchos de estos niños será un recuerdo único porque nunca han visto ningún espectáculo, y quizás no tengan muchas más oportunidades de hacerlo. Quedará en nuestra memoria la imagen de los niños del pueblo rodeando el coche a nuestra llegada para empezar a jugar cuanto antes.
En días como hoy, es fácil recordar el motivo por el cual uno decide hacerse payaso.

jueves, 7 de agosto de 2014

¡Maletas arriba, esto es una gira!: ¡Empezamos las actuaciones en Kosovo!

¡LLEGARON LAS MALETAS! © Payasos Sin Fronteras

Kaçanik © Payasos Sin Fronteras

Stërpcë © Payasos Sin Fronteras

Kaçanik © Payasos Sin Fronteras


5 de Agosto

Desayunamos con una noticia excelente; Germanwings, ante la campaña de PSF ha hecho en las redes sociales contando nuestro caso, se compromete a traernos el equipaje hoy mismo. Como no nos terminamos de fiar, preferimos seguir buscando el resto del material que nos falta para estar seguros de que al día siguiente podremos arrancar la gira. Pasamos toda la mañana de compras y conseguimos encontrar todo lo que necesitamos para hacer nuestro espectáculo. Por suerte, Prístina es un sueño para encontrar ropa de clown; hay multitud de tiendas de segunda mano e incluso en las de primera mano no faltan los pantalones estrafalarios y los tirantes de colores.
Dedicamos la tarde a ensayar y por la noche vamos al aeropuerto a recoger las maletas, que llegan sanas, salvas y completas desde Viena. Casi besamos a los chicos del lost&found (Objetos Perdidos) del aeropuerto cuando vemos que efectivamente han llegado... Kosovo here we go!!


6 de Agosto

A las 8 de la mañana nuestro chófer nos recoge y viajamos hacia el sur, al enclave serbio de Stërpcë, cerca de la frontera con Macedonia. Situado más o menos a 1,5 horas desde Prístina, es un pueblo tranquilo rodeado de montañas verdes. Sport Sans Frontieres nos explica que la población aquí es poco participativa y no esperan muchos niños. Comenzamos a actuar con poco público pero, atraídos por la música y los aplausos se van uniendo más niños y terminan siendo más de 50. Nosotros disfrutamos mucho este primer espectáculo, los números funcionan bien y los chavales se van animando hasta terminar jugando y sacándose miles de fotos con nosotros. Incluso la televisión serbia nos hace una pequeña entrevista...somos celebridades locales! :-)

Se nos pone calentito el corazón cuando un niño se acerca a David y le pregunta si mañana vamos a volver.....guau, nudo en el estómago. No podemos imaginar mejor comienzo para esta gira.
Por la tarde actuamos en Kaçanik, una pequeña ciudad cercana habitada por albano-kosovares. Unos 100 niños muy entregados desde el principio, disfrutando, cantando y riendo al 200% con cada pequeño gesto, saliendo a bailar al escenario... qué disfrute tan grande para todos! 
Somos cuatro artistas muy afortunados y agradecidos por el recibimiento que Kosovo nos está dando, y sólo es el primer día de la gira!

miércoles, 6 de agosto de 2014

Expedición a Kosovo: "Compuestos y sin equipaje en Pristina"

Parodia del equipo de artistas en Kosovo para explicar la situación del equipo al no disponer del equipaje, que fue extraviado por la compañía aérea. (c) Payasos Sin Fronteras


2 de Agosto

Como niños que no pueden dormir, llegamos al aeropuerto de Barcelona a las 8 de la mañana, más de 2 horas antes de la salida de nuestro vuelo a Prístina. Tras esperar más de 40 minutos a la apertura del mostrador, comenzamos el check-in. La azafata se equivoca en el etiquetado de la maleta de Davo pero nos jura y perjura que lo arreglará después. Mal presagio... Un vuelo tranquilo aderezado con un sandwich alemán de queso y mantequilla y aterrizamos en Berlín. Como no tenemos la tarjeta de embarque del enlace, no toca esperar casi una hora de cola rodeados de familias cargadas de maletas. Huele a vacaciones en esa sala de embarque. En el mostrador de control de pasaportes los policías alemanes se toman muy en serio su trabajo y nos paran un buen rato porque comprueban que Davo había denunciado el robo de la documentación hacía poco tiempo. Finalmente todo se arregla y llegamos a tiempo al avión. De hecho, llegamos sobrados porque hay un retraso de casi una hora.

Cuando por fin llegamos a Prístina, tras más de 12 horas de viaje, ocurre lo peor, las maletas no salen por la cinta de equipaje, así que invertimos otra media hora en poner una reclamación en el mostrador de lost&found (Objetos perdidos). Por fin salimos al vestíbulo del aeropuerto y conocemos a Sabri, nuestro guía-intérprete, un chico muy agradable que ha vivido en Alemania varios años y que como curiosidad, ha colaborado en la elaboración de la guía Bradt   de Kosovo (La competencia de las guías de viajes Lonely Planet).

Sabri nos lleva a nuestra casa en Prístina, un piso enorme y muy cómodo  situado en una zona residencial de la ciudad. Allí nos espera Judit, trabajadora de la OSCE, quien organiza nuestra segunda semana de gira. Nos acomodamos y salimos a cenar con Judit y Sabri en el centro de la ciudad.

3 de Agosto

Hoy es nuestro día de descanso. Aprovechamos para recuperarnos del viaje, ensayar y, sobre todo, informarnos de la situación de nuestro equipaje. Llamamos a lost&found de Prístina y nos informan de que las bolsas están en Berlín pero no saben cuándo llegarán. Consultamos al seguro de viaje e intentamos contactar con Germanwings sin éxito. El hecho de que sea domingo nos dificulta las cosas.
Decidimos comer en casa aprovechando la comodidad del piso y que tenemos varios supermercados muy cerca. Por la tarde seguimos ensayando y llamando a todos los sitios que se nos ocurren para que se agilice el tema del equipaje. Judit viene a vernos y nos ayuda con las llamadas. Salimos a cenar algo y al ver que seguimos sin noticias del equipaje, decidimos avisar a SSF (Sports Sans Frontieres (Deportes Sin Fronteras), uno de nuestros socios durante la gira) de la situación porque el lunes tenemos un espectáculo a las 15 hs.

4 de Agosto

Nos dividimos en dos grupos: uno se dirije a las oficinas de  Sports Sans Frontieres a comentarles que no tenemos el material del espectáculo y que nos vemos obligados a cancelar el show de la tarde, y otro se dirije al aeropuerto dispuestos a encadenarnse si es necesario para conseguir el equipaje. Thibault de SSF revisa con nosotros el planning de la semana. Le adelantamos que, si durante la tarde no aparecen las maletas, no podremos tampoco actuar el martes. Se muestran comprensivos con la situación.
En el aeropuerto las noticias son malas; desconocen la ubicación de nuestras maletas. Llamamos de nuevo al seguro para organizar un plan alternativo por si las maletas realmente no llegan y tenemos que comprar el material que falta en Prístina. Esperamos al vuelo de Viena por si el equipaje viene en él pero no hay suerte. Por fin aparece un empleado en el mostrador de Germanwings, pero su función es vender billetes y no nos ayuda. Una azafata de Austrian Airlines nos ayuda a hacer algunas averiguaciones y nos comenta que parece que las maletas ya salieron mal dirigidas desde Barcelona. El resumen de la situación es que hasta que las maletas no aparezcan en algún aeropuerto desde Prístina no pueden hacer nada, y Germanwings se desentiende hasta el día 6º tras la pérdida. La actitud de esta compañía es intolerable.
A mediodía, cansados de esta espera, tomamos la decisión de pensar que nuestro equipaje no llegará y salimos a comprar el material que hace falta guiados por nuestro chófer. Encontramos unas cuantas cosas y esto nos da esperanza para seguir por este camino.
Por la tarde hablamos con nuestros contactos y modificamos el planning para poder cumplir con el bolo de la Alianza Francesa, que haremos el domingo 10 por la mañana, y el de TIP, que será el 10 por la tarde.
Nos vamos a la cama reventados pero con algunas cosas ya avanzadas, y  con la esperanza de que las gestiones que desde la oficina de Payasos Sin Fronteras se están haciendo desde el domingo a través de coreo electrónico y en las medios sociales ayuden a agilizar la solución el problema.

Mañana tocará seguir  comprando y ensayar el espectáculo para meterle los cambios necesarios. Tenemos muchas ganas de empezar a actuar!!

viernes, 25 de julio de 2014

Desde el corazón de Palestina, expedición de mayo de 2014.

Martes 20 de mayo de 2014

Campo de refugiados de Aida (Belén).

Son las 6 de la tarde en Jerusalén y el equipo de artistas ensaya su espectáculo, afina los tempos y encaja los gags. Las notas musicales de la guitarra de Jessi (Rubén Río), la concertina de Kike, la caja de Lola y el saxo soprano de Ariza salen por las ventanas de nuestro pequeño hogar temporal en Jerusalén.

Hoy hemos realizado nuestro primer espectáculo, para infancia palestina refugiada del campamento de Aida, a las afueras de la ciudad de Belén. Hoy hemos entrado en contacto con la vida diaria de esta infancia víctima de la violencia sinsentido que aparece en todos los conflictos.

400 niños y niñas atentos al devenir de la función: los trucos de magia de Lola Mento, el monociclo de Ariza, la esfera de Jessi, los malabares de Kike... A las 10 y media de la mañana el sol ya apretaba fuerte en Aida, payasos al sol y niños en la sombra, compartieron 40 minutos de risa que Elise, trabajadora de UNRWA, nos decía eran risas de “emergencia”:

“...reían con ansia, llevan muchos meses viviendo a diario disturbios muy fuertes, privación de acceder a la escuela, detención de vecinos o familiares... La situación en Aida camp ha sido muy difícil desde finales del año 2013, y el terror ha provocado por la presencia militar y los disturbios ha provocado en la infancia un estrés y niveles de angustia y miedo muy elevados”

Esta primera actuación nos hizo cruzar el muro que separa físicamente Palestina de Israel a lo largo de Cisjordania... y más que nunca nos ha reafirmado en nuestro pensamiento que no hay muro que la sonrisa compartida no pueda superar.

©Samuel Rodríguez/PSF
©Samuel Rodríguez/PSF
©Samuel Rodríguez/PSF


Miércoles 21 de mayo de 2014

Campo de refugiados de Jalazun (Ramallah) y Campo de refugiados de Nablús

En la mañana hemos realizado 2 actuaciones, una para niños y otra para niñas, en la escuela del campo de refugiados de Jalazun, cerca de Ramallah. En esta escuela, más de 1000 alumnos viven expuestos a la violencia que se desencadena periódicamente entre la población palestina y las Fuerzas de Seguridad de Israel. Los enfrentamientos suceden en la carretera que divide la escuela de chicos y de chicas, ambas a pocos cientos de metros de un asentamiento de colonos israelíes. Fueron 2 espectáculos para cientos de niños y niñas, de nuevo bajo un sol de justicia y que sirvieron para afinar el espectáculo y dejarlo bien engrasado para el resto de expedición. Los gritos a Lola Mento (Beatriz Garrido) para que no se fuera de la escena, para que continuase su show de magia y clown invadieron todos y cada uno de los rincones de la escuela, y nos hizo sentir un poquito más cerca de todos ellos.

Durante la mañana tuvimos entre el público a varios artistas de circo palestinos que presenciaron el espectáculo y nos invitaron a conocer su espacio de creación en Birzeit. Con ellos comimos antes de dirigirnos al Norte de Cisjordania, a la ciudad de Nablús.

Poco a poco vamos haciéndonos una idea de la cotidianidad de esta infancia marcada por los enfrentamientos y las restricciones de movimiento que hace que no puedan gozar su infancia en plenitud.


Por la tarde, en la escuela Camp Number 1 de Nablús, una hermosa ciudad montañosa que nos recibía con los brazos abiertos. Con las laderas de fondo, el espectáculo (una vez más en el patio del colegio) discurrió entre las sonrisas de grandes y pequeños. Nablús es una ciudad que ha vivido con especial dureza la violencia del conflicto, y el Director de la escuela nos lo corroboraba diciendo que:

“Aún teniendo apoyo emocional de profesionales, la infancia vive en el estrés y la violencia que ha visto en sus barrios durante los últimos años desde el inicio de la segunda intifada en 2000. Niños que ahora tienen 12 o 14 años han crecido en las calles del campamento, rodeados de violencia, luto y tristeza. Acciones como la vuestra son muy bien acogidas para ayudarles a rehacerse de todo ello”.

En el camino de Birzeit a Nabús y vuelta a Jerusalén reflexionamos sobre cómo debería ser una Paz para esta tierra. No somos políticos, somos payasos, pero sabemos que si rieran juntos los mayores que aquí viven, si se sentaran a compartir sonrisas juntos, seguramente todo sería un poquito más fácil.

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

Jueves 22 de mayo de 2014

Campo de refugiados de Aroub (Gobernorado de Hebrón, Sur de Cisjordania).

La entrada al campo de refugiados la marca una torre de vigilancia del Ejército de Israel, justo enfrente de la entrada principal, a pie de carretera. La torre, de hormigón y coronada por ventanas pequeña, dotada de cámaras de videovigilancia y rodeada por un perímetro de seguridad de bloques de hormigón y alambrada muestra visiblemente los resultados de los enfrentamientos entre soldados y población del campamento: botes de pintura estampados, restos de incendios sobre la base de la torre...

Los profesores de la escuela del campamento nos explican que suele ser de madrugada cuando el Ejército Israelí se adentra en el campamento para realizar registros y detenciones y que los enfrentamientos a las puertas del campamento son frecuentes y violentos. La presencia militar intermitente en el campamento provoca estrés, miedo y ansiedad entre la población, especialmente en la infancia.

Realizamos 2 espectáculos, uno para niños y otro para niñas, en escuelas diferentes, y de nuevo la música de Kike, Bea, Rubén y Javi tornan el campo en un espacio de disfrute, donde no cabe el miedo ni el estrés. Solo vale reír y dejarse llevar.

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF




Sábado 24 de mayo de 2014

Comunidades de población Palestina beduina de Jerusalén Este.

No hemos salido de la provincia de Jerusalén, pero el viaje ha sido largo y complejo. Casi una hora hemos tardado en llegar a la zona donde se ubican las 3 comunidades de población Palestina Beduina para las que hemos actuado hoy. La presencia del muro de separación en Jerusalén Este provoca que haya que realizar un camino alternativo que quintuplica la duración del viaje. Además, nos hemos encontrados con otras carreteras cortadas a las que no hemos podido acceder, lo que ha alargado más aún el viaje por desfiladeros y caminos de piedra y polvo de una inclinación considerable.

Los asentamientos de población beduina sufren la violencia de la expulsión de sus lugares y el derrumbe de sus hogares, siempre temporales y construidos a abase de contenedores y techos de chapa y plástico. Las escuelas, bloques prefabricados conectados de forma precaria y de una simplicidad extrema.

Nos encontramos a pocos quilómetros de Jerusalén, pero bien se podría decir que hemos viajado miles de kilómetros y que nos encontramos en el desierto mongol del Gobi. La población beduina sufre también de la partición de su territorio por nuevas infraestructuras, como autopistas, que les impiden moverse de una a otra, cortando sus vías naturales de comunicación.


3 espectáculos en total, para una infancia que vive en el asentamiento y las vidas de los cuales están marcadas por el miedo a que su casa sea derrumbada y a la expulsión forzosa de su tierra.


©Samuel Rodríguez/PSF
©Samuel Rodríguez/PSF
©Samuel Rodríguez/PSF
©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF





lunes, 7 de abril de 2014

Desde Jordania: La caravana de sonrisas para infancia refugiada continúa!

Terminamos nuestra primera etapa de la misión humanitaria de Payasos Sin Fronteras en Jordania. El tiempo pasa rápido e intenso en esta tierra milenaria, compleja y sorprendentemente tranquila.

En menos de una semana hemos actuado para más de 1500 personas, en su mayor parte infancia Siria proveniente del éxodo consecuencia de la terrible guerra civil que asola el país. Pero la gran variedad de procedencia de los cientos de miles de refugiados que acoge Jordania, nos ha hecho actuar también para refugiados Palestinos, Libaneses, Sudaneses, Kuwaities... Es Jordania sin duda un país repleto de países, personas como nosotros que intentan recomponer sus vidas dentro de una "normalidad" no exenta de tristeza y nostalgia.

Todo esta siendo una gran Bienvenida para nosotros aquí, en Jerash, Aljoun, Madaba o Mafraq estamos siendo recibidos entre aplausos y agradecimientos que nos hace sentirnos cómodos, alegres y juguetones y nos ayuda a encender la risa en escuelas, centros sociales, al aire libre o en teatros... Aquí, allí, afuera o dentro, arriba o abajo... da igual... nos sentimos preparados y llenos de optimismo para celebrar cada encuentro. Poco importa si hay que parar la actuación por las llamadas al rezo de las mezquitas, si unos niños vienen y otros se van a destiempo, es todo maravillosamente imperfecto, como el ser humano, como la vida que nos empuja...y en esa aparente confusión no dejamos de aprender...
De qué lado estáis del gobierno o de la rebelión Siria? Nos lanza la pregunta un joven envalentonado... En ese instante un panecillo vuela hasta precipitarse en la cabezota de un payaso... risas y fin de la respuesta.

Aunque No podemos ni queremos olvidar que actuamos en ocasiones a muy poca distancia de la guerra, aunque no podemos ni queremos olvidar que nuestro público vive o ha vivido una historia que jamás podremos ni tan siquiera imaginar... negamos dirigir nuestra conciencia hacia la compasión o la pena, no es este nuestro motor, lo olvidamos todo... Queremos estar cien por cien presentes, con ellos, para encontrarnos juntos en el juego y ganarnos un gran aplauso que haga que cada segundo la guerra este más lejos, más lejos, más lejos...
Es esto en la que creemos y en lo que nos unimos a Payasos sin fronteras en este maravilloso viaje, ese es el objetivo de estos humildes payasos, buscar el juego una y otra vez, sorprendernos y sorprender, ser cuidadosamente locos con nuestro público, mirar cada uno de los cientos de hermosos ojos con la mayor honestidad que tenemos. 
Estamos aquí para hacer reír, nada más y nada menos, y para ofrecerles nuestro cariño con una visita que difícilmente estará a la altura humana de la bienvenida que ellos nos dan, estamos aquí para que sepan que alguien está pensando en ellos y que en Occidente no todo el mundo esta completamente ciego, sordo y mudo.

Seguimos...

Fausto, Pascuale y Lolo.
(c) Todas las imágenes, Payasos Sin Fronteras. Todos los derechos reservados.











martes, 25 de marzo de 2014

Proyecto en Colombia: La caravana de sonrisas pasa por Bogotá camino de Buenaventura

Segunda etapa de la expedición. Nos hemos adentrado ya en los barrios más duros de Colombia. Pegados a la capital, en Soacha, se arraciman suburbios en los que rige una ley ajena a la del exterior impuesta a miedo y plomo por los grupos pandilleros, paramilitares o simplemente mafiosos que gobiernan los barrios. 

En Altos de la Florida hemos trabajado dos días en el Centro de Apoyo Escolar, un oasis entre la violencia y el polvo que ofrece un rayo de luz a los niños. El segundo día, oportunamente escoltados por personal del ACNUR y la escuela, salimos a hacer un improvisado pasacalles por las calles aledañas para invitar a los niños al espectáculo, y palpamos el clima de desconfianza y miedo. Fronteras invisibles parcelan el barrio y nadie se atreve a salir de su sector. La violencia acecha detrás de cualquier esquina, y un silencio ominoso cubre el barrio.

Esto contrasta crudamente con la inocencia que hemos hallado actuando para estos niños. Chiquitos, de entre 3 y 6 años, ya estaban emocionados antes de que comenzáramos. Aunque nunca hayan visto un payaso, intuían que se iban a reír. El recibimiento fue grandioso los dos días, el espectáculo inolvidable, y lo que nos llevamos en el corazón para siempre es a ese centenar de críos pidiéndonos al unísono al final de la función: "no se vayan, no se vayan".
Pero teníamos que irnos. A Buenaventura, que será el último capítulo de la expedición. Curiosamente, entramos a Bogotá con un alcalde y, a los cinco días, nos hemos ido con otro. Colombia es así.

Os dejamos una serie de imágenes de estos días!
Fotografías de Edu León para Payasos Sin Fronteras. (c) Todos los derechos reservados.














¡Ayuda a que las sonrisas lleguen más lejos!

¡Ayuda a que las sonrisas lleguen más lejos!
Dona por Bizum al 01725