Mostrando entradas con la etiqueta Balcanes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Balcanes. Mostrar todas las entradas

lunes, 6 de abril de 2015

El silencio de Srebrenica


El silencio en las calles de Srebrenica por la noche no nos ayuda a procesar las emociones vividas durante el día en las escuelas rurales que se encuentran a una distancia de hasta 1 hora y media de nuestra casa en Srebrenica, por caminos de montaña y carreteras en pésimas condiciones. El frío de la mañana, incluso acompañado de nieve, nos despeja a las 6:00h camino a nuestra furgoneta, a la que llamamos el 9º pasajero, pues se ha convertido en un miembro más de la expedición. Osat, Sase, Potocari... son algunos de los pueblos a los que nos hemos dirigido des de el lunes 30 de marzo hasta el jueves 2 de abril. Escuelas que simbolizan como ninguna el porqué de la necesidad del trabajo de Payasos Sin Fronteras en Bosnia-Hercegovina 20 años después del fin de la guerra. ¿Por qué?

Srebrenica es un nombre que por siempre más quedará ligado a la barbarie más infame, como lo están el de otras poblaciones como Auschwitz, Gernika, Dresden... En los estertores de la guerra que desmembró Yugoslavia de 1991 a 1995, en julio de 1995 8.432 niños y hombres bosnios musulmanes de entre 12 y 77 años de Srebrenica y alrededores (Potocari, Batrunac...) o de otros lugares de Bosnia pero que se refugiaban en Srebrenica fueron ejecutados a manos de unidades del Ejército Serbio de Bosnia y de grupos paramilitares venidos de la República de Serbia. Fue el acto de violencia más bárbaro en Europa desde la 2ª Guerra Mundial. Podéis ampliar información sobre estos hechos aquí: http://es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Srebrenica

Como resultado de estos hechos, Srebrenica, Potocari, Batrunac y muchos otros pueblos, desde entonces, viven condicionados por aquellos hechos que, sin duda, persisten en la atmósfera, en sus calles... y los percibimos y sentimos. Decenas de casas abandonadas en Srebrenica, la falta de vida en sus calles y, puebloc y aldeas semi-abandonados y, cómo no, el Memorial de Potocari donde se encuentran enterradas miles de las víctimas dan cuenta permanente de que en aquél lugar la humanidad perdió todo su sentido. Todo ello nos hace sentir extraños y tristes.

Nuestro trabajo es el de hacer reír a los niños nacidos tras aquella violencia, y a los adultos que eran niños entonces. En las escuelas en las que actuamos se mezclan niños bosnios musulmanes con niños serbios de Bosnia en varias escuelas. Y lo mismo con los profesores. Actuamos sintiendo el peso de la historia y nos reconforta ver a niños bosnios y serbios dándose codazos, quedándose boquiabiertos y partiéndose de risa los unos junto a los otros. Y cuando Nacho (chacho) saca a la pista a una profe (serbia) y su colega (bosnia musulmana) le hace fotos y vídeos y luego se tronchan revisándolos juntas... el ritmo del espectáculo llega a su velocidad de crucero, conseguido una vez más: Los niños se ríen con sus profesores que se ríen con nosotros que nos reímos con todos ellos. Cuando eso pasa, cuando la risa aparece sin nada que la impida, cuando vemos el trabajo conjunto de esas profesoras y las risas cómplices de unos y otros... Es entonces cuando todo cobra el mayor sentido posible. Sabemos que la risa no cambiará el mundo, pero lo que sabemos segurísimo es que con risas el mundo es mejor y que con risas compartidas la convivencia es más y mejor. 

Y todo sucede en mitad de un paisaje de cuento de hadas: valles rodeados por colinas con niebla espesa, caminos de tierra, ríos repletos, águilas que sobrevuelan el morro del 9º pasajero, nieve que aparece y desaparece, mujeres que de la nada nos indican el mejor camino para llegar a una escuela rural con 9 alumnos en la que nos esperan puntuales a las 8 de la mañana... Cada escena, cada momento que vivimos nos ayuda a seguir el trabajo que todos los que nos apoyáis hacéis posible.

Muchas gracias a todos por seguir estos días nuestras experiencias. Desde Sarajevo, donde ya estamos rumbo a Barcelona os saludamos los artistas Nacho (Chacho), Nacho (Ibérico), Pau, Ramon, Tona y Silvia, además de quién nos ha hecho de lazarillo y traductora: Senita (Alias Google Senita Translate) y que se ha convertido en un miembro más del equipo, de nuestra familia, y que se ha llevado hasta 4 tartazos en mitad de los espectáculos... Y quien os escribe, Samuel (Responsable de Comunicación) os decimos hasta pronto con un último mensaje: ¡Reíd! Que un día sin sonrisas es un día perdido! ¡Os queremos!

¡Os dejamos con una pequeña selección de imágenes de nuestras últimas actuaciones!

Todas las fotos: ©Samuel Rodríguez/Payasos Sin Fronteras

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF

Frente a la escuela de POtocari ©Samuel Rodríguez/PSF

Srebrenica ©Samuel Rodríguez/PSF

¡Gracias a ella encontramos la escuela! ©Samuel Rodríguez/PSF

Nuestro paisaje en busca de las escuelas. ©Samuel Rodríguez/PSF

Srebrenica. ©Samuel Rodríguez/PSF

©Samuel Rodríguez/PSF


martes, 26 de agosto de 2014

El sol y el calor no pueden con nosotros, seguimos caminando y sonriendo en Kosovo!

9 de Agosto

Hoy nos desplazamos a la zona oriental cercana a la frontera con Serbia, a una región montañosa llamada Vushtrri. Nos abren una escuela para que niños que viven en casas aisladas en el campo puedan acercarse a vernos. Es una zona agrícola sin apenas carreteras ni ciudades importantes. Los adultos sienten gran afecto por España porque las fuerzas de la KFOR que ayudaron a la reconstrucción de la zona eran españolas y pasaron más de 8 años viviendo allí. Vienen unos 30 niños vestidos de domingo acompañados de sus padres, y muchos llegan en tractor. Son tímidos pero están muy atentos durante todo el espectáculo y disfrutan mucho con nuestras payasadas. Las familias se divierten tanto o más que los niños, y al terminar nos abrazan y nos hablan de lo agradecidos que están. Nos cuentan que muchos de estos niños apenas se mueven de su casa en todo el verano porque las comunicaciones son difíciles y los padres trabajan el campo, así que este ha sido un gran acontecimiento para ellos. 

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

10 de Agosto

Hoy es un día intenso porque tenemos tres bolos programados. Los dos primeros son en comunidades romanís cerca de Prístina, Füshe Kosova y Plementina. Son poblados de chabolas y viviendas destrozadas en los que somos recibidos con afecto por los líderes de la comunidad. Montamos el escenario en un descampado donde, mientras los niños esperan pacientes bajo un sol abrasador a que el espectáculo comience, pastan ovejas, vacas y cabras. 
El público romaní es un regalo: ríen a carcajadas, aplauden, bailan, cantan, hablan, gritan e incluso se meten en el escenario para ayudarte. Toman partido claro en caso de conflicto y adoran al clown víctima de la injusticia. No tienen conciencia de que el idioma sea una barrera y se acercan a nosotros con total familiaridad. En este entorno pobre y degradado, es maravilloso ver a niños tan felices y confiados. Davo y Lucie ven a estos niños muy semejantes a los hindús o los africanos, vive en ellos el mismo asombro, la misma magia. 
Vivimos un momento emocionante en Füshe cuando los niños rodean el coche y vienen corriendo con nosotros a la salida del poblado. Con el último acelerón, les dejamos atrás diciendo adiós y riendo a carcajadas.
Por la tarde actuamos en un orfanato de Prístina. Vienen niños que viven con familias de acogida y otros cuyas familias naturales tienen problemas y reciben la ayuda de la comunidad. La energía es densa y se respira una tristeza resignada. Nosotros estamos cansados pero  damos todo lo que nos queda para que estos niños y sus madres puedan tener un rato de alegría. El espectáculo les divierte y les emociona, y también a nosotros.
Terminamos el día muy cansados pero con el corazón lleno de las miradas, las sonrisas y la calidez de todos los niños a los que vamos conociendo en esta caravana de la alegría.

domingo, 10 de agosto de 2014

De origen serbio, albanés, turco o romaní... ¡Todas las sonrisas suenan igual de bien en Kosovo !



© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras

© Payasos Sin Fronteras


7 de Agosto
Actuamos en Gracanica, un enclave serbio a 5 kms de Prístina. Vienen unos 40 niños, la mayoría de origen romaní conocidos como "roma" y algunos serbios. Entre ellos no se mezclan, se sientan a varios metros de distancia. Son dos públicos completamente distintos; mientras los roma cantan, bailan, imitan todos nuestros gestos, quieren entrar en el escenario... (o sea, son un público magnífico para un clown), los niños serbios son más tranquilos e interactúan menos.
Por la tarde viajamos a Mamusha, una población turca cerca de Prizren. Actuamos para más de 100 niños turcos que se levantan durante el show, hablan con los vecinos... pero disfrutan del espectáculo. Al terminar, una niña preciosa se acerca a David y con ojos brillantes le suelta una parrafada de la que no entendemos una palabra pero nos emociona mucho.
En sólo dos días hemos actuado para serbios, turcos, albano-kosovares y roma. Son etnias y culturas muy distintas que provocan que un  bolo no tenga nada que ver con el anterior. Está siendo un gran aprendizaje vital y artístico. 


8 de Agosto

Tras una hora de mala carretera llegamos a Mitrovica, una ciudad dividida por el río Ibar en dos emplazamientos étnicos distintos, uno albano-kosovar y otro serbio. Cuando empezamos a montar el escenario, el dueño de la tienda de al lado protesta porque no quiere que le tapemos la entrada. Para poder actuar en ese lugar sin entorpecer el paso tenemos que pegar la estructura de escenario al borde de una fuente sin agua e ir saltando de la fuente a la acera en cada entrada y salida... quién dijo agujetas! 
Está demostrado que ante las dificultades nos crecemos, y conseguimos hacer un show rítmico y lleno de energía que engancha al público. Incluso el dueño de la tienda trae a sus hijos para vernos y cada vez se unen más peatones hasta llegar a las 200 personas. Al terminar, los niños nos abrazan, nos besan, se sacan mil fotos con nosotros y nos ayudan a cargar el coche. ¡Qué gusto dar y recibir tanto amor!
Por la tarde actuamos en un pueblo de población albanesa llamado Tuneli. SSF (Sports Sans Frontieres, nuestra contraparte) espera que vengan algunos niños y niñas roma a ver el show pero no aparecen. La atmósfera es dura, se ve que es un lugar deprimido y nos cuentan que suelen haber bastantes problemas de índole familiar. Los chicos son violentos y las chicas tímidas. Actuamos en la parte trasera de la escuela y tenemos que barrer los cristales rotos que llenan el espacio. Los niños aplauden y gritan, se divierten mucho. Al terminar el espectáculo, nos intentan quitar narices y sombreros y desde el clown nos las ingeniamos para poner límites jugando... o lo intentamos. Voluntarios de SSF nos dicen que para muchos de estos niños será un recuerdo único porque nunca han visto ningún espectáculo, y quizás no tengan muchas más oportunidades de hacerlo. Quedará en nuestra memoria la imagen de los niños del pueblo rodeando el coche a nuestra llegada para empezar a jugar cuanto antes.
En días como hoy, es fácil recordar el motivo por el cual uno decide hacerse payaso.

jueves, 7 de agosto de 2014

¡Maletas arriba, esto es una gira!: ¡Empezamos las actuaciones en Kosovo!

¡LLEGARON LAS MALETAS! © Payasos Sin Fronteras

Kaçanik © Payasos Sin Fronteras

Stërpcë © Payasos Sin Fronteras

Kaçanik © Payasos Sin Fronteras


5 de Agosto

Desayunamos con una noticia excelente; Germanwings, ante la campaña de PSF ha hecho en las redes sociales contando nuestro caso, se compromete a traernos el equipaje hoy mismo. Como no nos terminamos de fiar, preferimos seguir buscando el resto del material que nos falta para estar seguros de que al día siguiente podremos arrancar la gira. Pasamos toda la mañana de compras y conseguimos encontrar todo lo que necesitamos para hacer nuestro espectáculo. Por suerte, Prístina es un sueño para encontrar ropa de clown; hay multitud de tiendas de segunda mano e incluso en las de primera mano no faltan los pantalones estrafalarios y los tirantes de colores.
Dedicamos la tarde a ensayar y por la noche vamos al aeropuerto a recoger las maletas, que llegan sanas, salvas y completas desde Viena. Casi besamos a los chicos del lost&found (Objetos Perdidos) del aeropuerto cuando vemos que efectivamente han llegado... Kosovo here we go!!


6 de Agosto

A las 8 de la mañana nuestro chófer nos recoge y viajamos hacia el sur, al enclave serbio de Stërpcë, cerca de la frontera con Macedonia. Situado más o menos a 1,5 horas desde Prístina, es un pueblo tranquilo rodeado de montañas verdes. Sport Sans Frontieres nos explica que la población aquí es poco participativa y no esperan muchos niños. Comenzamos a actuar con poco público pero, atraídos por la música y los aplausos se van uniendo más niños y terminan siendo más de 50. Nosotros disfrutamos mucho este primer espectáculo, los números funcionan bien y los chavales se van animando hasta terminar jugando y sacándose miles de fotos con nosotros. Incluso la televisión serbia nos hace una pequeña entrevista...somos celebridades locales! :-)

Se nos pone calentito el corazón cuando un niño se acerca a David y le pregunta si mañana vamos a volver.....guau, nudo en el estómago. No podemos imaginar mejor comienzo para esta gira.
Por la tarde actuamos en Kaçanik, una pequeña ciudad cercana habitada por albano-kosovares. Unos 100 niños muy entregados desde el principio, disfrutando, cantando y riendo al 200% con cada pequeño gesto, saliendo a bailar al escenario... qué disfrute tan grande para todos! 
Somos cuatro artistas muy afortunados y agradecidos por el recibimiento que Kosovo nos está dando, y sólo es el primer día de la gira!

miércoles, 6 de agosto de 2014

Expedición a Kosovo: "Compuestos y sin equipaje en Pristina"

Parodia del equipo de artistas en Kosovo para explicar la situación del equipo al no disponer del equipaje, que fue extraviado por la compañía aérea. (c) Payasos Sin Fronteras


2 de Agosto

Como niños que no pueden dormir, llegamos al aeropuerto de Barcelona a las 8 de la mañana, más de 2 horas antes de la salida de nuestro vuelo a Prístina. Tras esperar más de 40 minutos a la apertura del mostrador, comenzamos el check-in. La azafata se equivoca en el etiquetado de la maleta de Davo pero nos jura y perjura que lo arreglará después. Mal presagio... Un vuelo tranquilo aderezado con un sandwich alemán de queso y mantequilla y aterrizamos en Berlín. Como no tenemos la tarjeta de embarque del enlace, no toca esperar casi una hora de cola rodeados de familias cargadas de maletas. Huele a vacaciones en esa sala de embarque. En el mostrador de control de pasaportes los policías alemanes se toman muy en serio su trabajo y nos paran un buen rato porque comprueban que Davo había denunciado el robo de la documentación hacía poco tiempo. Finalmente todo se arregla y llegamos a tiempo al avión. De hecho, llegamos sobrados porque hay un retraso de casi una hora.

Cuando por fin llegamos a Prístina, tras más de 12 horas de viaje, ocurre lo peor, las maletas no salen por la cinta de equipaje, así que invertimos otra media hora en poner una reclamación en el mostrador de lost&found (Objetos perdidos). Por fin salimos al vestíbulo del aeropuerto y conocemos a Sabri, nuestro guía-intérprete, un chico muy agradable que ha vivido en Alemania varios años y que como curiosidad, ha colaborado en la elaboración de la guía Bradt   de Kosovo (La competencia de las guías de viajes Lonely Planet).

Sabri nos lleva a nuestra casa en Prístina, un piso enorme y muy cómodo  situado en una zona residencial de la ciudad. Allí nos espera Judit, trabajadora de la OSCE, quien organiza nuestra segunda semana de gira. Nos acomodamos y salimos a cenar con Judit y Sabri en el centro de la ciudad.

3 de Agosto

Hoy es nuestro día de descanso. Aprovechamos para recuperarnos del viaje, ensayar y, sobre todo, informarnos de la situación de nuestro equipaje. Llamamos a lost&found de Prístina y nos informan de que las bolsas están en Berlín pero no saben cuándo llegarán. Consultamos al seguro de viaje e intentamos contactar con Germanwings sin éxito. El hecho de que sea domingo nos dificulta las cosas.
Decidimos comer en casa aprovechando la comodidad del piso y que tenemos varios supermercados muy cerca. Por la tarde seguimos ensayando y llamando a todos los sitios que se nos ocurren para que se agilice el tema del equipaje. Judit viene a vernos y nos ayuda con las llamadas. Salimos a cenar algo y al ver que seguimos sin noticias del equipaje, decidimos avisar a SSF (Sports Sans Frontieres (Deportes Sin Fronteras), uno de nuestros socios durante la gira) de la situación porque el lunes tenemos un espectáculo a las 15 hs.

4 de Agosto

Nos dividimos en dos grupos: uno se dirije a las oficinas de  Sports Sans Frontieres a comentarles que no tenemos el material del espectáculo y que nos vemos obligados a cancelar el show de la tarde, y otro se dirije al aeropuerto dispuestos a encadenarnse si es necesario para conseguir el equipaje. Thibault de SSF revisa con nosotros el planning de la semana. Le adelantamos que, si durante la tarde no aparecen las maletas, no podremos tampoco actuar el martes. Se muestran comprensivos con la situación.
En el aeropuerto las noticias son malas; desconocen la ubicación de nuestras maletas. Llamamos de nuevo al seguro para organizar un plan alternativo por si las maletas realmente no llegan y tenemos que comprar el material que falta en Prístina. Esperamos al vuelo de Viena por si el equipaje viene en él pero no hay suerte. Por fin aparece un empleado en el mostrador de Germanwings, pero su función es vender billetes y no nos ayuda. Una azafata de Austrian Airlines nos ayuda a hacer algunas averiguaciones y nos comenta que parece que las maletas ya salieron mal dirigidas desde Barcelona. El resumen de la situación es que hasta que las maletas no aparezcan en algún aeropuerto desde Prístina no pueden hacer nada, y Germanwings se desentiende hasta el día 6º tras la pérdida. La actitud de esta compañía es intolerable.
A mediodía, cansados de esta espera, tomamos la decisión de pensar que nuestro equipaje no llegará y salimos a comprar el material que hace falta guiados por nuestro chófer. Encontramos unas cuantas cosas y esto nos da esperanza para seguir por este camino.
Por la tarde hablamos con nuestros contactos y modificamos el planning para poder cumplir con el bolo de la Alianza Francesa, que haremos el domingo 10 por la mañana, y el de TIP, que será el 10 por la tarde.
Nos vamos a la cama reventados pero con algunas cosas ya avanzadas, y  con la esperanza de que las gestiones que desde la oficina de Payasos Sin Fronteras se están haciendo desde el domingo a través de coreo electrónico y en las medios sociales ayuden a agilizar la solución el problema.

Mañana tocará seguir  comprando y ensayar el espectáculo para meterle los cambios necesarios. Tenemos muchas ganas de empezar a actuar!!

lunes, 17 de junio de 2013

El despacho del director.

© Payasos Sin Fronteras


La siguiente historia que os queremos contar desde Bosnia nos encanta. Puede ser que no sea la más extraordinaria historia jamas contada sobre las expediciones de payasos sin fronteras por el mundo. No, no es arriesgada, no estamos a punto de perder la vida por las maltrechas carreteras, no salváremos a ningún niño de la pobreza, nada de eso, lo sentimos querido lector, seas quien seas...Porque hay alguien ahí no??? 

Con qué haya un lector, tu, nosotros contentos... Y es que es una historia sencilla, de hombres buenos, de la esperanza... Son las que nos gustan a estos payasos que os escriben desde Bosnia, pero antes merece la pena poneos en situación. El pasado lunes fuimos a actuar a Srebrenica, hicimos dos actuaciones en dos colegios cercanos a la ciudad. Para quien no lo sepa Srebrenica se encuentra al sudeste de Sarajevo y muy cerca de la frontera con Serbia, dentro de la república Srpska. Es un sitio profundamente importante dentro del conflicto de la guerra de Bosnia. 

El 7 de Julio de 1995, fueron ejecutados en tres días mas de 8.000 Bosnios a manos del ejército serbio, en su inmensa mayoría varones. Se conoció en el mundo entero como el genocidio de Srebrenica, el mismo mundo que le dio la espalda de la manera más cruel. Sobran los comentarios ante las cifras esperpénticas. Antes de la masacre la ciudad fue declarada como "zona segura" por Naciones Unidas, ya que en ese momento se encontraba bajo la supuesta protección de 400 cascos azules holandeses. Esto hizo que más de 40.000 Bosnios llegarán a Srebrenica para refugiarse del horror, creyéndose a salvo. No fue así. Los serbios tenían un plan. Primero dejaron sin luz, agua ni comida a las gentes. Y luego ante la obscena mirada internacional atacaron el enclave estratégico. El resto de la historia es trágica...Miles de Bosnios trasladados en autobuses que desaparecían en un camino directo hacia la muerte y el horror. 

La mañana en Srebrenica es pesada, nubes densas y una fuerte humedad nos dan la bienvenida por carreteras imposibles en medio de unas montañas descomunales. Hay tanta vegetación aquí, que los bosques parecieran robarnos el oxígeno... Hay algo denso en el ambiente, en nosotros también, quizás hayamos leído demasiado, pero los cuatro compartimos el repentino cansancio. Srebrenica en la actualidad es un pueblo afilado que se estira dentro de una garganta entre montañas. Casas abandonadas y destruidas conviven con hogares reconstruidos y hermosos buscando un nuevo comienzo... Hay edificios que congelan el paso. Srebrenica es un sitio pequeño de un tamaño ridículo para lo que lo que allí se puso en juego. Los bosques que la rodean son húmedos e interminables y al penetrarlos con la mirada, la imaginación se dispara y múltiples imágenes te asaltan sin tu permiso. Son imágenes desesperadas. La humedad aumenta a cada paso de la imaginación y los cientos de árboles que separan los breves caminos de la ciudad parecieran hablar... Definitivamente hemos leído demasiado sobre lo que aquí ocurrió... 

Pero es que estamos ante una de las mayores carnicerías humanas de la historia. La imaginación da paso a la realidad, es la hora de marchar a actuar, da tiempo a un café en la plaza principal... De pronto el chofer nos mete prisa, vamos, vamos,vamos... Está nervioso... Ya lo conocemos y le vamos comprendiendo. No es fácil a veces para el sentarse en algunos cafés, entrar en algunas escuelas... Se quiere ir... Algo más fuerte que el le empuja... Nosotros le seguimos... Y es que no es fácil, en Srebrenica vivían un 80 por ciento de Bosnios antes del ataque y ahora conviven serbios y Bosnios a partes iguales en la llamada república Srpska, para terminar con los datos, a saber, que el gobierno de Bosnia, se lo reparten 3 presidentes que se alternan en el poder cada 8 meses, bosnio, croata y serbio. Un auténtico lío político que no pone fácil en ocasiones la convivencia... Una autentica chapuza nacional. Pero sigamos con lo nuestro que es hacer reír... 

En la escuela fue todo hermoso. Después de actuar para un público cada vez más entregado, acabamos contentos de una función que nos había costado mucho. Después de recoger todos los trastos nuestra idea era marchar, estábamos muy cansados, pero nuestro guía nos insistía en tomar el café con el director. Le dijimos que no, pero insistió mucho, con un entusiasmo nuevo, algo había cambiado en el, accedimos a su oferta. Al entrar en el despacho y con un café de por medio ya preparado, nuestro chofer y el director del colegio intercambiaron las primeras palabras que torpemente nos traducía... 

Gracias por venir, los chicos están felices... Para luego desviarse entre ellos en otra conversación que tenía que ver más sobre como cada uno ponía sus credenciales encima de la mesa. Nosotros callábamos y cuando tocaba reíamos. Ellos seguían, poco a poco fuimos comprobando lo que en realidad allí ocurría. Se habían reconocido, porque los hombres buenos así lo hacen y se alivian al encontrarse. Comenzaron a situarse a base de palabras en un lugar común cumpliendo con mas de un cliché, el director serbio mas directo, creando mas silencios con sus frases, nuestro conductor bosnio mas disperso, mas ligero y afectuoso en sus gestos.... Estaban felices de encontrarse, compartieron su diferencia y se quejaron al unísono de los despropósitos que les afectaban... Hablaban de política... Is a good man! Nos repetía nuestro guía, is a good man! Y es que allí, en el despacho del director, fuimos testigos de la posible comunicación entre un Bosnio y a un Serbio, fuimos testigos de como se puede reír y construir la convivencia. Quizás fue efecto de haber leído demasiado, no lo sabemos, no nos interesa, sólo es cierto que ese lunes en Srebrenica tomamos un café lleno de esperanza . Salud!


Guerra, Paz y memoria en la hermosa Bosnia.

PSF en Bosnia, Junio 2013. © Payasos Sin Fronteras

PSF en Bosnia, Junio 2013. © Payasos Sin Fronteras

PSF en Bosnia, Junio 2013. © Payasos Sin Fronteras



En Bosnia ya no hay guerra, eso lo sabe todo el mundo, entonces ¿por qué una expedición con Payasos Sin Fronteras ahora?

¿Es realmente necesario repartir risas en un sitio que ha conseguido la paz? Porqué repito, todo el mundo sabe que en bosnia ya no hay guerra .....como todos sabíamos que en el 92 la gente aquí se estaba comenzando a matar mientras Barcelona se ponía olímpica. Las noticias sobre la guerra de Bosnia eran el ingrediente de la comida que nos daba TVE por entonces, cada día a la hora de comer, solía ser el primer plato de un mismo menú diario. Gente cruzando las calles bajo una lluvia de metralla, puentes recién explotados, algunos soldados asegurando que nadie sabía lo que allí estaba sucediendo y como postre final niños muertos y amputados varios....y en ese momento alguien decía ....¡mira que poner esto a la hora de comer!....pero así era y así será, día tras día comeremos una ración de guerra, a la misma hora, en la misma televisión o en internet y todo porque a veces no es que comamos sino que tragamos comida!!....Menos mal que la sección de deportes es larga y extensa....

De la ignorancia de entonces a la actual....Bosnia se presenta en la actualidad como un juego de memoria, procesos de paz que ya finalizaron y la consiguiente desaparición de la parrilla mediática porque lo que no es noticia no existe y lo que no existe cae en el olvido, el peor de los cajones. Pero aquí no es fácil olvidar una guerra tan cruenta.

Lo primero que aprendes nada mas llegar, cuando dejas de señalar con el dedo como un turista los miles de disparos de bala que cada día y en cada lugar encuentras, es que las guerras son siempre más cortas que las posguerras y que los procesos de paz, son eso, procesos, repartos, curas desesperadas que en muchas ocasiones no son medicinas que vayan al origen de la enfermedad del paciente. No es de extrañar entonces que la herida de Bosnia se haya ido curando más por el esfuerzo de la buena gente que por las brillantes actuaciones políticas....

No venimos buscando los conflictos, como turistas en busca de la justicia y el amor universal,
(existir existen), somos o mejor dicho intentamos ser buenos payasos.....e intentamos dar lo mejor de nosotros. Pero a veces sin darnos cuenta a través de un buen trabajo con los niños, estamos dirigiéndonos a los mayores y le estamos invitando a divertirse, a olvidarse de su situación por unos minutos, así nos lo hacen llegar sus caras y sus gestos, son otros después de ocupar el espacio escénico y de haber sido aplaudidos por sus alumnos, hijos o familiares. Y eso les ayuda.

Intentamos en cada actuación integrar a los profesores también, son ellos los héroes o villanos actuales, los que están educando a las futuras generaciones en una situación en ocasiones bastante compleja, intentando frenar el odio y la revancha que respiran los chavales de unos mayores que no saben bien que hacer con ellos.

Los adultos aquí a veces parecen niños maltratados.
La Paz es un alivio, pero tener que convivir con los que un día fueron tus enemigos, que mataron a tus amigos, familia, violaron a tus mujeres....no debe de ser nada fácil y menos construir una nueva realidad, juntos, en paz....pero es necesario recordar que la guerra es un horror que pertenece al adulto, a sus obsesiones, a sus traumas, a su mezquindad, a su negligencia.....y es su responsabilidad salvar a sus niños de tan pesada carga... Nunca existió una guerra iniciada por una pandilla callejera de niños.



En la actualidad, el trauma vivido se traduce en conversaciones que se detienen llegando a ciertos temas, en respuestas contundentes e inesperadas de personas dialogantes y tranquilas o en una tensión contenida que hace que el ambiente de un simple café sea lento y espeso... Aun puedes encontrar gente por la calle con la mirada de aquel que ha visto algo más allá de la vida y nunca ha llegado a regresar....

Pareciera que la guerra dejara en la mirada un rastro perceptible, una eterna pausa en el mirar, una especie de emoción congelada... La de aquellos que han visto el horror, que lo han practicado, que lo han sufrido y que miran a la vida sin el miedo justo que otorga la humanidad.... Miradas lentas, fijas, que no retan, que no varían... Son algo más que el miedo que conocemos, son ojos que han visto algo que nosotros ojalá nunca lleguemos a ver.


Pero Bosnia sigue y Sarajevo se muestra nueva, normal, antigua, tradicional y moderna y sobre todo hermosa....porque el país es hermoso. Ríos caudalosos y bravos como sus gentes, que cruzan gargantas, bosques, altas montañas y pinares interminables....A veces Bosnia parece una isla fértil, un pulmón verde, una tierra fuerte que inspira ternura y no compasión. Aquí siempre tienes la sensación de estar en un sitio único.

Bosnia se parece a Bosnia. Cuando uno lanza el comentario repetido y sorprendido de.....¡pero que país tan hermoso! Los bosnios, que van siendo ya amigos, lanzan al cielo la respuesta con un suspiro y confirman con orgullo “que si, que si... que es un país precioso”, dejando en la conversación una pausa que contiene un: ¿como ha podido pasar esto aquí?

Porqué la guerra no debería haber elegido este paraíso como parada. Sientes que no se lo merece, rápidamente captas la buena vida que provee esta tierra que ahora intenta recomponerse apartando los cristales rotos y trozos de metralla de la memoria. Donde intentaremos aportar nuestro granito de arena a la reconstrucción de la esperanza. Humildemente, pero con toda nuestras ganas.

Bosnia. Junio de 2013

Nos vamos a Bosnia

Payasos Sin Fronteras en Bonisa. Mayo 2013.

 Un día, no hace mucho tiempo, actuamos en la bella ciudad de Granada un grupo de músicos amigos para ayudar modestamente a Payasos Sin Fronteras(PSF).

Una función modesta de teatro y musica, un dinero aun mas modesto pero una satisfacción orgullosa. Recuerdo que surgió, por entonces, una discusión muy interesante acerca del valor y el significado de la ayuda humanitaria; comer o reír, medicinas o risas, pozos de agua o narices de payasos. Y personalmente creo que la moral nos impone la primera a la segunda....Pero cuando comienzas a adivinar que la vida no son prioridades si no elecciones personales, eliges y es tu camino.
Unos años más tarde estoy actuando con PSF gracias a la ayuda de los que valoran la risa como un medicamento imprescindible y creen que un buen plato de narices rojas puede ser un suculento plato principal.....
La suerte de estar en el momento oportuno, las ganas y la insistencia...me han permitido poder organizar una grupo de payasos para la expedición de Bosnia de PSF.
Y así llame corriendo a Pau Rossell, amigo y payaso de Barcelona, que regala energía y sonrisas en su coqueta saleta del barrio de gracia. Después vino el entusiasmo de Pascuale Marino, payaso italiano que vive también en Barcelona, que “parla català” y sobre todo ama su oficio de payaso y pedagogo. Falta uno! Y entonces llego el gran Fausto Giori payaso libre, artista total que actúa en la calle como si se tratara del patio de su casa....ya somos 4, tenemos equipo.
Después visitas a las Oficinas de PSF, reunión con Buli, comida con la maravillosa Cecilia y camisetas con Samuel...
Que suerte tener a mis amigos cerca en la expedición....
Que privilegio representar a Payasos sin fronteras.....


Estamos preparados, comienza la aventura.....cerramos los ojos, abrimos el corazón y nuestra historia en Bosnia echa a andar...

Mayo de 2013

¡Ayuda a que las sonrisas lleguen más lejos!

¡Ayuda a que las sonrisas lleguen más lejos!
Dona por Bizum al 01725