Diciembre de 2007.
Un intrépido grupo de Payasos Sin Fronteras parten desde las mismísimas entrañas de la fría estepa burgalesa a los restos de uno de los últimos reductos coloniales españoles: Guinea Ecuatorial. Lo que allí nos encontramos es una educación y disciplina post franquista, con la transición a punto de llegar un pelín tarde, educación inmaculada en las aulas de los colegios que visitamos, simbolizada por los restos de mapas enrollados en canutos de cartón para estudiar los principales ríos de España, escuadras y cartabones de madera, el clásico compás que dibuja circunferencias de 50 cm sobre pizarras desgastadas por letras que entraron con sangre, educación occidental dirigida por cuerpos españoles de varias congregaciones.
Fuera, en la calle, percibimos eclécticas realidades, como cuando escuchamos a la joven que afirma que el hombre blanco pone el VIH en los preservativos para acabar con la población negra, o el chamán local que prende fuego a un generador el mismo día de recibirlo (gracias a la colecta de un pueblo navarro) que alimenta toda una aldea porque el hombre blanco desafía a la naturaleza poniendo luz cuando ha de haber oscuridad… pues en medio de todo esto, coordinados por el Centro Cultural de Bata comenzamos una gira por aldeas y colegios africanos. Guinea Ecuatorial tiene el tamaño de Galicia y las carreteras del Padrón, a veces hay y a veces no.
Giramos y hacemos el espectáculo para unas 4000 personas, principalmente población local, a veces en las escuelas y otras en el sitio más popular de la aldea. En uno de estos emblemáticos lugares existía incluso hasta un escenario fijo de hormigón alzado. Llevábamos un espectáculo todoterreno, formato PSF 100 % y 4 x 4, clásicos del libro de oro de los payasos, circo, magia e incluso habíamos incluido una parte de percusión, beat box y tap dance, como guiño a lo que nosotros pensábamos que gustaría, cultura guineana. Cada show era un éxito y en África te das cuenta por la pureza del entusiasmo y la alegría con la que celebran cada gag.
En esta aldea en particular dejamos la música a todo volumen para que siguiera la fiesta mientras nosotros recogíamos las cosas del escenario, sin embargo, repentinamente un súbito fade out en el subidón de uno de los temas elegidos para festejar nos sorprendió y cortó el rollo de nuestro improvisado desmontaje. Y a ese fade out le siguió una voz grave que sonó por los altavoces, por supuesto en castellano perfectísimamente correcto:
“El pueblo de xxx (no recuerdo ni por asomo el nombre de la aldea africana) tiene unas preguntas para los payasos. Pasen adelante de la estrada para poder interrogarles.”
Somos consciente de la máxima expectación en este momento. Miradas clavadas en nuestros cuerpos, ninguna broma nos va a salvar. Nos miramos, sonreímos y avanzamos mientras pensamos que es muy buen momento para compartir una conversación interesante, quizás nos van a hacer un regalo, ¡¡qué nervios!!
“Sabemos, y las leyes físicas del instituto nos amparan, que es imposible hacer levitar un objeto. ¿Cómo es posible que un cuerpo horizontal reclinado sobre el suelo se eleve delante de nuestros ojos como ha ocurrido en el espectáculo?” (Gag de levitación de Men in Coats)
Micrófono en nuestro poder y respuesta dubitativa, mientras pensamos que no queremos develar el “truco” pero tampoco queremos que nos acusen de magia negra…
“Si ustedes tienen tanto poder… ¿pueden transformar este yogurt blanco en yogurt negro?”
Definitivamente no tenemos ni el mínimo poder para hacerla o con un canuto y que salgamos airosos… ¡somos payasos!
Entre pensamiento y pensamiento, intentamos ser diplomáticos y dimos una respuesta que satisfizo a los magos, niños, niñas, amantes de la brujería y otras artes:
“Nosotros somos payasos, no amamos la magia negra… nos gusta la inocencia, el humor blanco, la magia, pero no somos hechiceros. Los payasos tenemos algo en común además con los ilusionistas, trabajamos con la ilusión, la ilusión de quien nos mira. Entre todos hacemos que esta ilusión crezca y cada juego de magia que hacemos es para eso. Os quitaríamos toda la ilusión si os dijéramos cómo lo hacemos y tendréis mucha ilusión el día que descubráis cómo se hace. Os invitamos a que seáis vosotros mismos los que ilusionéis a vuestro pueblo con éste y con otros trucos. Lo más importante es que todos hemos pasado muy buen rato y jamás olvidaremos a la gente de xxx”. (Ojalá pueda acordarme algún día del nombre de esa aldea)
Javier Ariza
Texto preparado para el Libro de Payasos Sin Fronteras por sus 30 años.
