[CAT]
Després d’aterrar a Beirut i passar tots els tràmits que comporta l’actual situació de la Covid-19 ens vam dirigir a Qab Elias, a la Vall de la Bekaa, on estem basats per aquesta expedició. Avui hem actuat per a nens i nenes libanesos. Aquest tipus d’actuacions les intercalem amb la majoria d’actuacions per als infants refugiats sirians i es fan en col·laboració amb les municipalitats locals. Al cap i a la fi la canalla tampoc té fronteres. I per posar la cirereta en aquest inici d'expedició, avui ens ha nevat, emblanquinant la Bekaa i fent-ho tot encara més màgic!
[ESP]
Despúes de aterrar en Beirut y pasar todos los trámites que conlleva la actual situación de la Covid-19 nos dirgimos a Qab Elias, en el Valle de la Bekaa, donde estamos establecidos para esta expedición. Hoy hemos actuado para niños y niñas libaneses. Este tipo de actuaciones las intercalamos con la mayoría de actuaciones para los niños y niñas refugiados sirios y se hacen en colaboración con la municipalidades locales. Al fin y al cabo, lxs peques tampoco tienen fronteras. Y para poner la guindilla en este inicio de expedición, ¡Hoy nos ha nevado, emblanqueciendo la Bekaa y haciéndolo todo más mágico!
No hay comentarios:
Publicar un comentario