lunes, 24 de enero de 2022

Nieve y sonrisas cerca de la frontera con Siria

[CAT]

Després d’aterrar a Beirut i passar tots els tràmits que comporta l’actual situació de la Covid-19 ens vam dirigir a Qab Elias, a la Vall de la Bekaa, on estem basats per aquesta expedició. Avui hem actuat per a nens i nenes libanesos. Aquest tipus d’actuacions les intercalem amb la majoria d’actuacions per als infants refugiats sirians i es fan en col·laboració amb les municipalitats locals. Al cap i a la fi la canalla tampoc té fronteres. I per posar la cirereta en aquest inici d'expedició, avui ens ha nevat, emblanquinant la Bekaa i fent-ho tot encara més màgic!


[ESP]

Despúes de aterrar en Beirut y pasar todos los trámites que conlleva la actual situación de la Covid-19 nos dirgimos a Qab Elias, en el Valle de la Bekaa, donde estamos establecidos para esta expedición. Hoy hemos actuado para niños y niñas libaneses. Este tipo de actuaciones las intercalamos con la mayoría de actuaciones para los niños y niñas refugiados sirios y se hacen en colaboración con la municipalidades locales. Al fin y al cabo, lxs peques tampoco tienen fronteras. Y para poner la guindilla en este inicio de expedición, ¡Hoy nos ha nevado, emblanqueciendo la Bekaa y haciéndolo todo más mágico! 













Esta expedición cuenta con el apoyo de los donantes de PSF y del 






*****************
Gracias por leer nuestras aventuras en Líbano.

Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y otros muchos países.


Atentamente,

Anna Montserrat, Miner y Anna Confetti.

jueves, 23 de diciembre de 2021

Ya llegaron los "Tubabu" con sus narices rojas

Ya nos encontramos con el "equipo payaso" de Burkina Faso. Esta mañana arrancamos la pequeña gira de espectáculos por la zona de Bobo Dioulasso. ¡El encuentro escénico  con Davo, Lucie y la pequeña Malaika (la hija de Lucie) ha sido maravilloso!

Por la mañana hemos actuado en el orfanato L'arbre d'en face. Y por tarde en el "Non-loti" (escuela sin recursos) de Bindingousso.

¡Qué divertido ha sido ver esas caritas llenas de  emoción, esos ojos como platos! Unos te miran extrañados, otros con la boca abierta, otros ríen a carcajadas, otros solo sonríen entre el temor y la sorpresa. ¡Qué hermosuras!

Ambos shows han sido en lugares pequeños para pocas personas como requiere esta temporada pandémica.

Los "Tubabu" (así es como nos llaman a los blanquitos por estas tierras) seguiremos dando vueltas estos días repartiendo sorpresa y alegrías. 

¡Ya os mandaremos más noticias!









Esta expedición cuenta con el apoyo de los socias y socios y del 



*****************
Gracias por leer nuestras aventuras en Burkina Faso.

Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y otros muchos países.


Atentamente,

Angie, Lolo, Davo y Lucie.

jueves, 16 de diciembre de 2021

Por un mundo de risas sin fronteras

Después de más de un año sin poder viajar, Moi de Tiana y Albert “Denguito” hemos vuelto a a volar con Payasos Sin Fronteras para llevar risas al Líbano y ofrecer apoyo psicológico y emocional a través del humor a los niños y niñas libaneses y refugiados en Saida, al sur del país.

Hemos compartido equipo payaso con dos estupendas payasas libanesas, Sabouny Líli, dos payasas de la compañía Clown Me In de Beirut.

Ahora viajamos con “nariz roja” y “mascarilla”, pero las risas suenan igual. No hay fronteras para la risa. Viajamos con nuestra vacuna del #sonrisavirus, la conocemos bien, sus efectos son infalibles, no hay vuelta atrás…

En Saida la vacuna de Payasos Sin Fronteras también ha funcionado. En 7 días hemos realizado 15 actuaciones en colegios, plazas, campos de refugiados y una residencia de ancianos. La edad tampoco es frontera para el #sonrisavirus.

Ha sido un placer poder compartir viaje junto a Sabine, Ghalya y Amar (quien ha coordinado toda la expedición en el terreno, su trabajo ha sido fantástico).

Para mi ha sido un gran acierto poder trabajar con la compañía Clown Me In. Sin duda nos ha facilitado la organización de cada día, nos ha ayudado a comprender la realidad del pueblo libanés, nos ha permitido conocer las necesidades del público de Saida, nos ha regalado risa, amor y gratitud en cada actuación, y así hemos podido llegar al corazón de más de 2.000 niños y niñas que nos han aplaudido entusiasmados. Y ellos han llegado también al nuestro.

El Líbano sufre y resiste, ahí sigue avanzando en una crisis económica sin fin y conflictos armados siempre a punto de estallar, pero nosotros hemos recibido hospitalidad, agradecimiento y bondad.

Nos hemos sentido seguros y queridos. Volvemos con satisfacción plena, con PCR negativa y la nariz intacta, mas brillante, más bonita y más contenta!

Mil gracias a Magda, Marta, Car, Moi, Sabine, Ghalya, Amar, Abdul, Rita, Yahia, Clown Me In y a tod@s l@s soci@s de PSF que permiten seguir soñando con un mundo sin fronteras!


Albert Denguito

Tiana 15/12/21


Los mejores momentos de la expedición capturados por Amar Sokhen:















Esta expedición ha sido posible gracias a los granitos de arena de nuestros donantes y el apoyo del




************************

Gracias por leer nuestras aventuras en Líbano.

Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y otros muchos países.


Atentamente,

Albert, Moi, Sabine y Ghalya.



¡AYUDA SONRISAS al 28099!

¡AYUDA SONRISAS al 28099!
¡Y nos donarás 1'20 EUR! Sólo válido con Movistar, Orange y Vodafone.

Contribuyentes