jueves, 17 de octubre de 2019

Yàkuyu, Ukraine!

14/10/19
Avui hem fet l'últim bolo de la gireta per Ucraïna. En total han sigut 21 actuacions per a 1.684 nens i nenes en diferents escoles i centres de tots tipus, a un ritmet aproximat de dos espectacles diaris. Les reaccions de nens i nenes, mares i pares, mestres i personal divers és sempre espectacular; molt d'agraïment i participació, riures constants i aplaudiments, ganes de que el show no s'acabi mai i cares de sorpresa i emoció a cada petit gag o broma que apareixia. Allà on actuàvem ens preguntaven quan hi tornarem, que sempre hi tindrem les portes obertes i que no dubtem a presentar-nos-hi així que poguem. Realment el riure no té fronteres i poder-lo dur a on més el necessiten és un gustasso i un gran privilegi que et fa sentir agraït i profundament connectat amb tots tipus de gent, persones i cultures. Gràcies, yàkuyu, spasiva!

Moi Queralt

******************************

14/10/19
Hoy hemos hecho el último bolo de la gira en Ucrania. En total han sido 21 espectáculos para 1.684 niños y niñas en diferentes escuelas y centros de todo tipo, a un ritmo aproximado de dos actuaciones al día. Las reacciones de niños, niñas, madres y padres, maestros y personal diverso es siempre espectacular: mucho agradecimiento y participación, risas constantes y aplausos, ganas de que el show no termine nunca y caras de sorpresa y emoción a cada pequeño gag o broma que aparecía. Allí donde actuábamos nos preguntaban cuándo volveríamos, que siempre nos tendrían las puertas abiertas y que no dudemos de presentarnos en cuanto podamos. Realmente la risa no tiene fronteras y poderla llevar donde más se necesita es un gustazo y un gran privilegio que te hace sentir agradecido y profundamente conectado con todo tipo de gente, personas y culturas. ¡Gracias, yàkuyu, spasiva!

Moi Queralt








**************

Gracias por leer nuestras aventuras en Ucrania.

Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y otros muchos países.


Atentamente,

Moi, Ramon y Jaume.

miércoles, 9 de octubre de 2019

Cambiamos bombas por sonrisas

8/10/19
Seguim girant per Ucraïna amb Pallassos Sense Fronteres. Avui hem actuat a Chermalyk i Hranitne, a tocar de la ciutat de Donetsk, actualment sota control de les forces d'ocupació que han declarat la República Popular de Donetsk. La majoria d'escoles on actuem van ser bombardejades entre el 2014 i el 2015, i tot i que han estat parcialment reconstruïdes els danys són encara prou evidents. Per sort els nens i nenes no perden les ganes de riure i passar-ho bé, desconectar i participar en el show tant com poden, amb tots els beneficis psicològics que el riure provoca en el seu estat emocional... Seguim! :)

Moi Queralt

**********************

8/10/19
Seguimos girando por Ucrania con Payasos Sin Fronteras. Hoy hemos actuado en Chermalyk y Hranitne, a tocar de la ciudad de Donetsk, actualmente bajo control de las fuerzas de ocupación que han declarado la República Popular de Donetsk. La mayoría de escuelas donde actuamos fueron bombardeadas entre el 2014 y el 2015, y a pesar de que han estado parcialmente reconstruidas los daños son todavía bastante evidentes. Por suerte los niños y niñas no pierden las ganas de risa y pasarlo bien, desconectar y participar en el show tanto como pueden, con todos los beneficios psicológicos que la risa provoca en su estado emocional... ¡Seguimos! :)

Moi Queralt



 




**************

Gracias por leer nuestras aventuras en Ucrania.

Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y otros muchos países.


Atentamente,

Moi, Ramon y Jaume.

lunes, 7 de octubre de 2019

En la línia de contacto


Ja hem començat les actuacions a l'est d'Ucraïna amb Pallassos Sense Fronteres. Ahir triplet a Bakhmut i avui a dues escoles d'Svitlodarsk i Luhanske, ben a prop del que li diuen "línia de contacte", una zona controlada per milícies russes que durant el dia està prou tranquila però a la que cau la nit encara poden haver-hi alguns tirotejos o intercanvi de fuego cruzado, cosa que causa molt d'estrès i gran afectació psicològica entre la població local. Nosaltres els hi portem "rises", tonteries, música i màgia, i la veritat que s'ho flipen bastant... 

Seguim!!


Moi Queralt.


****************************

Ya hemos empezado las actuaciones al este de Ucrania con Payasos Sin Fronteras. Ayer triplete en Bakhmut y hoy en dos escuelas de Svitlodarsk y Luhanske, muy cerca de lo que llaman "línia de contacto", una zona controlada por las milicias rusas que durante el día está tranquila pero cuando cae la noche aún pueden haber tiroteors o intercambios de fuego cruzado, un hecho que causa mucho estrés y gran afectación psicológica entra la población local. Nosotros les llevamos risas, tonterías, música y magia y la verdad es que lo flipan bastante...

¡¡Seguimos!!


Moi Queralt.











**************

Gracias por leer nuestras aventuras en Ucrania.

Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y otros muchos países.


Atentamente,

Moi, Ramon y Jaume.

¡AYUDA SONRISAS al 28099!

¡AYUDA SONRISAS al 28099!
¡Y nos donarás 1'20 EUR! Sólo válido con Movistar, Orange y Vodafone.

Contribuyentes