Alegría en el Valle de la Bekaa

[CAT]

Ja ha passat una setmana i els riures de la canalla de la Vall se’ns encomanen. 3.000 nens i nenes han gaudit dels nostres espectacles. Ni la pluja ni el vent impedeixen les actuacions: si no les podem fer a l’exterior les adaptem per fer-les a dins de les aules. Això encara ens apropa més a ells! Durant aquesta setmana han passat moltes coses i una d'elles és que hem celebrat els aniversaris de la Gisela i el Miner. Quin millor regal que estar aquí? Després d’un petit descans durant el cap de setmana, hem carregat piles per enfilar una nova setmana amb encara més il·lusió! Seguirem informant.

Anna, Dani, Gisela i Minner

[ESP]

Ya ha pasado una semana y las risas de los niñxs del Valle se nos contagian. 3.000 niños y niñas han disfrutado de nuestros espectáculos. Ni la lluvia ni el viento impiden las actuaciones: si no las podemos hacer en el exterior las adaptamos para hacerlas adentro de las aulas. ¡Esto todavía nos acerca más a ellxs! Durante esta semana han pasado muchas cosas y una de ellas es que hemos celebrado los cumpleaños de Gisela y Minner. ¿Qué mejor regalo que estar aquí? Después de un pequeño descanso durante el fin de semana, ¡hemos cargado pilas para comenzar una nueva semana con todavía más ilusión! Seguiremos informando.

Anna, Dani, Gisela y Miner

Aquí os dejamos los mejores momentos de esta primera semana capturados por nuestra logista en Líbano, Amar Sokhen:

Lunes 11 de marzo fue el cumple de Gisela. ¡¡Así lo celebramos!!

Este proyecto cuenta con el apoyo del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament

***********************************

Gracias por leer nuestras aventuras en Líbano.

Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y otros muchos países.

Hazte socio/a

Atentamente,

Anna, Gisela, Dani y Miner.