[CAT]
Diuen que els europeus tenim de tot.
Avui hem visitat Abengourou, un poblat on hi estan construint una escola. El públic era ple d'infants petits que mai abans havien vist cap pallassa.
Tanqueu els ulls un moment i imagineu-vos com ha de ser la primera vegada que veus algú que no coneixes i que és tan diferent a tu.
Hem anat sortint d'una a una de la carpa per jugar amb les petites fins que s'han acostumat als nostres nassos vermells i a les nostres cares pintades.
El xef d'aquest poble ens ha donat una lliçó de vida, tot recordant-nos les diferències que hi ha entre els diferents continents. Ens ha demanat que quan tornem a casa els tinguem presents i no oblidem les seves condicions de vida. Volem fer volar la seva veu. Perquè no li hem pogut contestar res més que "c'est vrai".
[ESP]
Dicen que los europeos tenemos de todo.
Hoy hemos visitado Abengourou, un poblado donde están construyendo una escuela. El público era lleno de niños pequeños que nunca antes habían visto ninguna payasa.
Cerrad los ojos un momento e imaginaos como tiene que ser la primera vez que ves a alguien que no conoces y que es tan diferente a ti.
Hemos ido saliendo de una en una de la carpa para jugar con las pequeñas hasta que se han acostumbrado a nuestras narices rojas y a nuestras caras pintadas.
El chef de este pueblo nos ha dado una lección de vida, recordándonos las diferencias que hay entre los diferentes continentes. Nos ha pedido que cuando volvemos a casa los tengamos presentes y no olvidemos sus condiciones de vida. Queremos hacer volar su voz. Porque no le hemos podido contestar nada más que "c'este vrai".
**********
Gracias por leer nuestras aventuras en Costa de Marfil.
Ayúdanos a seguir compartiendo sonrisas en éste y muchos otros países.
www.clowns.org
Atentamente,
La Trup de Nassos: Helena, Aleix, Berta, Joana, Enric y Marc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario