Bouake y sus encantos

[CAT]
Dies 7 i 8. Bouake.

Ens endinsem al món rural. Primera actuació al mercat de Djebonoua, on la Brigitte, una persona extraordinària va muntar una cooperativa que actualment agrupa unes 5000 dones de 50 pobles dels voltants. Rituals de benvinguda ancestrals, primer et conviden a beure i després et demanen les nouvelles (novetats), gent molt hospitalaria. A la tarda toquem al centre d’acollida de malalts mentals de Saint Camille, ens sorprèn (potser no hauria de fer-ho) la facilitat amb què ens comuniquem amb ells, aquí hem fet alguns dels millors bolos. El segon dia repetim en altres centres de Saint Camille. Si puc, més tard, parlaré de la història d’aquests centres, funcionen de forma bastant autogestionaria, els malalts cuinen, t’obren la porta, assumeixen algunes responsabilitats i funcionen de conya. Tenim les emocions a flor de pell, surto de cadascun d’ells amb un nus a la gola. Semblava difícil però l’intensitat segueix augmentant. Algun budell es queixa, a veure si el fortasec el fa callar.

Seguim.

*****

[ESP]

Días 7 y 8. Bouake.

Nos adentramos en el mundo rural. Primera actuación al mercado de Djebonoua, donde  Brigitte, una persona extraordinaria montó una cooperativa que actualmente agrupa unas 5000 mujeres de 50 pueblos de los alrededores. Rituales de bienvenida ancestrales, primero te invitan a beber y después te piden las nouvelles (novedades), gente muy hospitalaria. Por la tarde actuamos en el centro de acogida de enfermos mentales de Saint Camille, nos sorprende (quizás no tendría que hacerlo) la facilidad con que nos comunicamos con ellos, aquí hemos hecho algunos de los mejores bolos. El segundo día repetimos en otros centros de Saint Camille. Si puedo, más tarde, hablaré de la historia de estos centros, funcionan de forma bastante autogestionaria, los enfermos cocinan, te abren la puerta, asumen algunas responsabilidades y funcionan muy bien. Tenemos las emociones a flor de piel, salgo de cada uno de ellos con un nudo en la garganta. Parecía difícil pero la intensidad sigue aumentando. Alguna tripa se queja, a ver si el fortasec la acalla.

Seguimos.